Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Regeringen zijn zeilen, de mensen zijn wind,
de staat is een schip, de tijd is de zee.Origineel:Regierungen sind Segel, das Volk ist Wind, der Staat ist Schiff, die Zeit ist See.
Gesammelte Schriften (1862)― Ludwig Börne -
De meeste mensen zijn ontevreden, omdat de meesten niet weten, dat de afstand tussen één en niets groter is dan die tussen één en duizend.
Origineel:Die meisten Menschen sind unzufrieden, weil die wenigsten wissen, daß der Abstand zwischen Eins und Nichts größer ist als der zwischen Eins und Tausend.
― Ludwig Börne -
Het is bekrompen mensen eigen, dat ze de weinige ideeën, die binnen hun begripsvermogen liggen, met een klaarheid bevatten, die ons bij de beoordeling van hun geest vaak op een dwaalspoor leidt. Ze zijn als bedelaars, die het stempel en het jaartal van elk hunner centen kennen.
Origineel:Beschränkten Menschen ist es eigen, dass sie die wenigen Ideen, die in dem engen Kreise ihrer Fassungskraft liegen, mit einer Klarheit ergreifen, die uns in der Schätzung ihres Geistes oft irre macht. Sie sind wie Bettler, die das Gepräge und die Jahreszahl jedes ihrer Kreuzer kennen.
― Ludwig Börne -
Verdraagzame mensen zijn de ongeduldigsten en geduldigen de onverdraagzaamsten.
Origineel:Duldsame Menschen sind die ungeduldigsten und geduldige die unduldsamsten.
― Ludwig Börne -
De mensheid is groot, de mensen zijn klein.
Origineel:Die Menschheit ist groß, und die Menschen sind klein.
― Ludwig Börne -
Je moet klein zijn, wil je kleine mensen behagen.
Origineel:Du mußt klein sein, willst du kleinen Menschen gefallen.
Über den Umgang mit Menschen (1824)― Ludwig Börne -
Wat de mensen u geven, moet u betalen met wat u hebt, of, nog duurder, met wat u zijt.
Origineel:Was dir Menschen geben, mußt du bezahlen mit dem, was du hast, oder teurer, mit dem, was du bist.
― Ludwig Börne
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Robert Lembke
Duits journalist en televisiepresentator 25 -
Wolfram Weidner
Duits journalist 10 -
Marion Gräfin Dönhoff
Duits journaliste 9 -
Joachim Fest
Duits journalist en historicus 4 -
Thaddäus Troll
Duits journalist en schrijver 3 -
Friedrich Sieburg
Duits journalist en literatuurcriticus 3 -
Wilhelm Heinrich Riehl
Duits journalist, schrijver en folklorist 2