Albertine disparue - Marcel Proust
Albertine disparue beschrijft de diepe rouw en obsessieve jaloezie van de verteller nadat zijn geliefde hem plotseling verlaat en kort daarna overlijdt. Het boek is briljant door de vlijmscherpe psychologische analyse van hoe herinneringen vervormen en hoe de tijd onvermijdelijk zelfs het grootste verdriet doet vervagen. Als cruciaal onderdeel van de cyclus À la recherche du temps perdu is het wereldberoemd vanwege Prousts ongeëvenaarde verkenning van de subjectiviteit van de liefde.
Citaten 1 t/m 5 van 5.
-
Wij menen een meisje lief te hebben en we hebben in haar, helaas, slechts die ochtendzon lief waarvan haar gelaat de rode gloed weerkaatst.
Origineel:Nous croyons aimer une jeune fille, et nous n'aimons hélas! en elle que cette aurore dont leur visage reflète momentanément la rougeur.
Albertine disparue― Marcel Proust -
Spijt is een versterker van verlangen.
Origineel:Le regret est un amplificateur du désir.
Albertine disparue― Marcel Proust -
We kunnen alleen spijt hebben van wat we ons herinneren.
Origineel:On ne peut regretter que ce qu'on se rappelle.
Albertine disparue (1927)― Marcel Proust -
De kracht die het vaakst in één seconde over de aarde reist, is niet elektriciteit, het is pijn.
Origineel:La force qui fait le plus de fois le tour de la terre en une seconde, ce n'est pas l'électricité, c'est la douleur.
Albertine disparue― Marcel Proust -
Niet omdat de anderen gestorven zijn neemt onze genegenheid voor hen af, maar omdat wij, liefhebbenden, zelf naar de dood toegaan.
Origineel:Ce n'est pas parce que les autres sont morts que notre affection pour eux s'affaiblit, c'est parce que nous mourons nous-mêmes.
Albertine disparue― Marcel Proust
Bekijk alle citaten van Marcel Proust
Boeken van Marcel Proust:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van Fran 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87




















Francois de la Rochefoucauld
Voltaire
Joseph Joubert
Victor Hugo
Jean de la Bruyère
Honoré de Balzac
Nicolas Chamfort
Jean de La Fontaine