Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Geluk is nodig voor het lichaam, verdriet ontwikkelt onze geestelijke kracht.
Origineel:Le bonheur est salutaire pour le corps, mais c'est le chagrin qui développe les forces de l'esprit.
Bron: Le Temps retrouvé (1927)― Marcel Proust -
De herinneringen die we van elkaar hebben, zijn zelfs in de liefde niet hetzelfde.
Origineel:Les souvenirs que nous avons les uns des autres, même dans l'amour, ne sont pas les mêmes.
Bron: Le Temps retrouvé (1927) p.161― Marcel Proust -
De ware paradijzen zijn de paradijzen die we hebben verloren.
Origineel:Les vrais paradis sont les paradis qu'on a perdus.
Bron: Le Temps retrouvé (1927)― Marcel Proust -
Een kunstwerk dat theorieën bevat, is als een voorwerp waaraan men het prijskaartje heeft laten hangen.
Origineel:Une oeuvre où il y a des théories est comme un objet sur lequel on laisse la marque du prix.
Bron: Le Temps retrouvé (1927) p. 461― Marcel Proust -
In werkelijkheid is elke lezer, wanneer hij leest, de eigen lezer van zichzelf.
Origineel:En réalité, chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même.
Bron: Le Temps retrouvé― Marcel Proust -
De allerhoogste waarheid van het leven zit in de kunst.
Origineel:La vérité suprême de la vie est dans l'art.
Bron: Le Temps retrouvé― Marcel Proust -
Als er maar voldoende jaren verstrijken, maakt het leven van jonge mensen grijsaards.
Origineel:C'est avec des adolescents qui durent un assez grand nombre d'années que la vie fait.
Bron: Le Temps retrouvé― Marcel Proust -
De kunstenaar die een uurtje werk opgeeft om een uur lang te praten met een vriend, weet dat hij een realiteit opoffert voor iets dat niet bestaat.
Origineel:L'artiste qui renonce à une heure de travail pour une heure de causerie avec un ami sait qu'il sacrifie une réalité pour quelque chose qui n'existe pas.
Bron: Le Temps retrouvé (1927)― Marcel Proust -
Een boek is een groot kerkhof waar men op het merendeel der grafzerken de vervaagde namen niet meer kan lezen.
Origineel:Un livre est un grand cimetière où sur la plupart des tombes on ne peut plus lire les noms effacés.
Bron: Le Temps retrouvé (1927)― Marcel Proust -
Geluk heeft bijna geen ander nut dan het ongeluk mogelijk te maken.
Origineel:Quant au bonheur, il n'a presque qu'une seule utilité, rendre le malheur possible
Bron: Le Temps retrouvé― Marcel Proust
Bekijk alle citaten van Marcel Proust
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van François Marie Arouet) 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87