Citaten uit Aphorismen van Marie von Ebner-Eschenbach

Aphorismen (1880) - Marie von Ebner-Eschenbach

Aphorismen is een verzameling scherpzinnige, korte wijsheden over de menselijke natuur, ethiek en de maatschappij die Marie von Ebner-Eschenbach tot een van de belangrijkste Duitstalige schrijfsters van de 19e eeuw maakten. Het werk wordt geprezen om de zeldzame combinatie van psychologisch inzicht, milde ironie en een tijdloos humanisme. Haar vermogen om complexe waarheden in slechts enkele woorden te vatten, zorgt ervoor dat veel van haar uitspraken nog steeds als universele wijsheden worden geciteerd.

Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Marie von Ebner-Eschenbach

  • Noem u niet arm, omdat uw dromen niet in vervulling zijn gegaan; werkelijk arm is slechts hij, die nooit gedroomd heeft.
  • Vertrouwen is moed en trouw is kracht.
  • De mensen voor wie wij een steun zijn, geven ons een houvast in ons leven.
  • Wat noemen de mensen het liefste dom? Het verstandige dat zij niet begrijpen.
  • Ook in een nieuw geluk moet men zich leren schikken.
  • Volharding is een dochter der kracht, koppigheid een dochter der zwakte, met name der verstandszwakte.
  • Het recht van de sterkste is het sterkste onrecht.
  • De gedachte aan de vergankelijkheid van al het aardse is een bron van oneindig leed en een bron van oneindige troost.
  • Zo ver uw zelfbeheersing zich uitstrekt, zo ver gaat uw vrijheid.
  • Waar de ijdelheid begint, houdt het verstand op.
  • De huwelijken worden in de hemel gesloten; maar dat ze goed slagen, daarop wordt daarginds niet gelet.
  • Oud worden is ziende worden.
  • De consequenties van onze goede daden vervolgen ons onverbiddelijk en zijn vaak moeilijker te dragen dan die van onze slechte.
  • Aan reuma en echte liefde gelooft men pas wanneer men ze heeft opgelopen.
  • Het wezen van een taal ziet men het duidelijkst in onvertaalbare uitdrukkingen.
  • Het oude spreekwoord „alle begin is moeilijk' geldt slechts voor vaardigheid. In de kunst is niets moeilijker dan eindigen, en dit betekent tevens tot volmaaktheid brengen.
  • Er zijn gevallen, waarin verstandig zijn, laf zijn betekent.
  • Hoe dwazer uw hoop, des te vaster.
  • Hebben en niets geven is in veel gevallen slechter dan stelen.
  • Velen zouden vrij zijn, als zij tot het bewustzijn hunner vrijheid konden komen.
+17

Citaten 1 t/m 25 van 356.

1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
  • Noem u niet arm, omdat uw dromen niet in vervulling zijn gegaan; werkelijk arm is slechts hij, die nooit gedroomd heeft.
    Origineel: Nenne dich nicht arm, wenn deine Träume nicht in Erfüllung gegangen sind; wirklich arm ist nur, der nie geträumt hat.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +60
  • Vertrouwen is moed en trouw is kracht.
    Origineel: Vertrauen ist Mut und Treue ist Kraft.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +48
  • Tevreden slaven zijn de verbitterdste vijanden van de vrijheid.
    Origineel: Die glückliche Sklaven sind die erbittertsten Feinde der Freiheit.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +33
  • Voor zover er op aarde een hemel kan zijn, is die te vinden in een gelukkig huwelijk.
    Origineel: Sollte es einen Himmel auf Erden geben, so ist er zu finden in einer glücklichen Ehe.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +26
  • De mensen voor wie wij een steun zijn, geven ons een houvast in ons leven.
    Origineel: Die Menschen, denen wir eine Stütze sind, geben uns den Halt im Leben.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +19
  • De vrouw die geen invloed op haar man heeft, is een gans, de vrouw die geen invloed wil hebben op haar man, is een heilige.
    Origineel: Die Frau, die ihren Mann nicht beeinflussen kann, ist ein Gänschen. Die Frau, die ihn nicht beeinflussen will ist ein Heiliger.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +18
  • Wat noemen de mensen het liefste dom? Het verstandige dat zij niet begrijpen.
    Origineel: Was nennen die Menschen am liebsten dumm? Das Gescheite, das sie nicht verstehen.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +18
  • Veel mensen denken dat ze een fout die ze hebben toegegeven niet meer hoeven af te leren.
    Origineel: Viele Leute glauben, wenn sie einen Fehler erst eingestanden haben, brauchen sie ihn nicht mehr abzulegen.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +17
  • Ook in een nieuw geluk moet men zich leren schikken.
    Origineel: Auch in ein neues Glück muß man sich schicken lernen.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +16
  • Theorie en praktijk zijn één, evenals ziel en lichaam, en evenals ziel en lichaam liggen zij meestal met elkaar overhoop.
    Origineel: Theorie und Praxis sind eins wie Leib und Seele, und wie Seele und Leib liegen sie großenteils miteinander in Streit.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +16
  • Volharding is een dochter der kracht, koppigheid een dochter der zwakte, met name der verstandszwakte.
    Origineel: Ausdauer ist eine Tochter der Kraft, Hartnäckigkeit eine Tochter der Schwäche – nämlich der Verstandesschwäche.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +13
  • De wilskracht van de zwakken heet koppigheid.
    Origineel: Die Willenskraft der Schwachen heisst Eigensinn.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +12
  • Het recht van de sterkste is het sterkste onrecht.
    Origineel: Das Recht des Stärkeren ist das stärkste Unrecht.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +12
  • De gedachte aan de vergankelijkheid van al het aardse is een bron van oneindig leed en een bron van oneindige troost.
    Origineel: Der Gedanke an die Vergänglichkeit aller irdischen Dinge ist ein Quell unendlichen Leids – und ein Quell unendlichen Trostes.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +10
  • Een oordeel laat zich weerleggen, een vooroordeel nooit.
    Origineel: Ein Urteil läßt sich widerlegen, aber niemals ein Vorurteil.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +9
  • Mensen die een steeds grotere rijkdom najagen, zonder zich ooit de tijd te gunnen ervan te genieten, lijken op hongerigen die steeds maar koken, maar nooit aan tafel gaan zitten.
    Origineel: Menschen, die nach immer größerem Reichtum jagen, ohne sich jemals Zeit zu gönnen, ihn zu genießen, sind wie Hungrige, die immerfort kochen, sich aber nie zu Tische setzen.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +9
  • Wie geduld zegt, zegt moed, volharding, kracht.
    Origineel: Wer Geduld sagt, sagt Mut, Ausdauer, Kraft.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +9
  • Aan het manna der erkenning hebben wij niet genoeg; wij verlangen het gif der vleierij.
    Origineel: An dem Manna der Anerkennung lassen wir es uns nicht genügen, uns verlangt nach dem Gifte der Schmeichelei.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +8
  • Alleen de denkende beleeft zijn leven; aan de gedachteloze trekt het voorbij.
    Origineel: Nur der Denkende erlebt sein Leben, am Gedankenlosen zicht es vorbei.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +8
  • Als we de zo vurig verlangde rust eindelijk hebben, hebben we er niets meer aan.
    Origineel: Wenn wir die ersehnte Ruhe endlich haben werden, werden wir nichts mehr von ihr haben.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +8
  • Opgewekte berusting, er bestaat niets schoners.
    Origineel: Heitere Resignation, es gibt nichts Schöneres.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +8
  • Wij onderschatten wat wij hebben en overschatten wat wij zijn.
    Origineel: Wir unterschätzen das, was wir haben, und überschätzen das, was wir sind.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +8
  • Zeggen wat men denkt is soms de grootste dwaasheid en soms de grootste kunst.
    Origineel: Sagen, was man denkt, ist manchmal die größte Torheit und manchmal – die größte Kunst.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +8
  • Zo ver uw zelfbeheersing zich uitstrekt, zo ver gaat uw vrijheid.
    Origineel: So weit deine Selbstbeherrschung geht, so weit geht deine Freiheit.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +8
  • Aan het eindpunt uwer wensen zult gij althans één ding missen: uw tocht daarheen.
    Origineel: Am Ziele deiner Wünsche wirst du jedenfalls eins vermissen: dem Wandern zum Ziel.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +7
1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
De beste Aphorismen van Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.

Bekijk alle citaten van Marie von Ebner-Eschenbach

Boeken van Marie von Ebner-Eschenbach:

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs