Citaten 101 t/m 110 van 356.
-
Het leven voedt de grote mensen op en laat de kleine lopen.
Origineel:Das Leben erzieht die großen Menschen und läßt die kleinen laufen.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Het meest wordt gelijkheid bevorderd door de beleefdheid; door haar wordt alle verschil van stand opgeheven.
Origineel:Die grösste Gleichmacherin ist die Höflichkeit; durch sie werden alle Standesunterscheide aufgehoben.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Het meeste hebben we veelal tot stand gebracht in de tijd waar we denken dat we niets uitgevoerd hebben.
Origineel:Das meiste haben wir gewöhnlich in der Zeit, in der wir meinen, nichts getan zu haben.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Het onfeilbare middel om gezag bij de mensen te verkrijgen, is, zich bij hen nuttig te maken.
Origineel:Das unfehlbare Mittel, Autorität über die Menschen zu gewinnen, ist, sich ihnen nützlich zu machen.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Het verstand kan een held zijn, de schranderheid is meestal een lafaard.
Origineel:Der Verstand kann ein Held sein, die Klugheit ist meistens ein Feigling.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Het verstand, dat ons net verhindert, hier en daar een grootmoedige domheid te begaan, is een flink verstand.
Origineel:Der Verstand, der uns nicht hindert, hie und da eine grossherzige Dummheit zu begehen, ist ein braver Verstand.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Hoe wijs moet men zijn, om altijd goed te wezen?
Origineel:Wie weise muß man sein, um immer gut zu sein?
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Iedere intelligente vrouw heeft miljoenen vijanden: allemaal stomme mannen.
Origineel:Jede intelligente Frau hat Millionen von Feinden: alle dumme Männer.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
In een goed boek staan meer waarheden, dan de schrijver meende er in te schrijven.
Origineel:In einem guten Buche stehen mehr Wahrheiten, als sein Verfasser hineinzuschreiben meinte.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Meer nog dan naar het geluk van onze jeugd verlangen wij in onze ouderdom naar de aspiraties die wij in onze jeugd koesterden.
Origineel:Mehr noch als nach dem Glück unserer Jugend sehnen wir uns im Alter nach den Wünschen unserer Jugend zurück.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach
De beste Aphorismen van Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)