Citaten 131 t/m 140 van 356.
-
Begrip van het mooie en geestdrift voor het mooie zijn één.
Origineel:Verständnis des Schönen und Begeisterung für das Schöne sind eins.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Bescheidenheid die zichzelf bewust wordt, gaat te gronde.
Origineel:Die Bescheidenheit, die zum Bewusstsein kommt, kommt ums Leben.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Bij het genie is het; laat u gaan! Bij het talent; Beheers u!
Origineel:Beim Genie heißt es: Laß dich gehen! Beim Talent: Nimm dich zusammen!
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Bitter is de berisping, waaruit wij met de beste wil geen nut kunnen trekken.
Origineel:Bitter ist der Tadel, aus dem wir mit dem besten Willen keinen Nutzen ziehen können.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
De beklagenswaardige mensen zijn zij die wel plichtsbesef bezitten, maar niet de kracht om te doen wat het voorschrijft.
Origineel:Die bedauernswertesten Menschen sind die, die Pflichtgefühl besitzen, aber nicht die Kraft, ihm zu genügen.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
De bekwaamheid van heersen verdoezelt maar al te vaak het gebrek aan andere capaciteiten.
Origineel:Das Talent zu herrschen täuscht oft über den Mangel an anderem Talent.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
De blijmoedigheid van de ongelukkige is vaak roerender dan zijn roerendste klacht.
Origineel:Die Heiterkeit des Unglücklichen ist oft rührender als seine rührendste Klage.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
De daden spreken, maar overtuigen de ongelovige niet.
Origineel:Die Taten reden, aber den Ungläubigen überzeugen sie doch nicht.
Aphorismen (1880)― Marie von Ebner-Eschenbach -
De gelovige, die zelf nooit twijfel heeft gekend, zal niet makkelijk een twijfelaar bekeren.
Origineel:Der Gläubige, der nie gezweifelt hat, wird schwerlich einen Zweifler bekehren.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
De grootste toegevendheid jegens iemand komt voort uit wanhoop aan hem.
Origineel:Die größte Nachsicht mit einem Menschen entspringt aus der Verzweiflung an ihm.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach
De beste Aphorismen van Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 14)