Citaten 201 t/m 210 van 356.
-
Macht wil zeggen plicht, vrijheid verantwoordelijkheid.
Origineel:Macht ist Pflicht – Freiheit ist Verantwortlichkeit.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Men kan zo snel zinken, dat men meent te vliegen.
Origineel:Du kannst so rasch sinken, daß du zu fliegen meinst.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Men mag anders denken als de tijd, maar men mag zich niet anders kleden.
Origineel:Man darf anders denken als die Zeit, aber man darf sich nicht anders kleiden.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Men moet al wat weten om te kunnen verbergen, dat men niets weet.
Origineel:Man muß schon etwas wissen, um verbergen zu können, daß man nichts weiß.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Men moet tot op zekere hoogte onbaatzuchtig zijn, al was het slechts uit zelfzucht.
Origineel:Bis zu einem gewissen Grade selbstlos sollte man schon aus Selbstsucht sein.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Mensen die over zichzelf spreken, maken, hoe voortreffelijk zij verder ook moge zijn, de indruk van onrijpheid.
Origineel:Menschen, die viel von sich sprechen, machen – so ausgezeichnet sie übrigens sein mögen – den Eindruck der Unreife.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Mensenverachting: een pantser, dat met stekels gevoerd is.
Origineel:Menschenverachtung – ein Panzer, der mit Stacheln gefüttert ist.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Met onze slechte eigenschappen bestaat er slechts een voortdurende strijd of een schandelijke vrede.
Origineel:Unseren schlechten Eigenschaften gegenüber gibt es nur ewigen Kampf oder schimpflichen Frieden.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Neem het leven niet te serieus, je komt er uiteindelijk toch niet levend uit.
Origineel:Nimm das Leben nicht allzu ernst, du kommst am Ende ja doch nicht lebend davon.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Niemand is zo ijverig bezig, steeds weer nieuwe indrukken te vergaren, als hij die niet weet hoe hij de oude moet verwerken.
Origineel:Niemand ist so beflissen, immer neue Eindrücke zu sammeln, wie der, der die alten nicht zu verarbeiten versteht.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach
De beste Aphorismen van Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 21)