Citaten 21 t/m 30 van 356.
-
De wreedheid van de onmachtige uit zich als onverschilligheid.
Origineel:Die Grausamkeit des Ohnmächtigen äußert sich als Gleichgültigkeit.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Men blijft jong zolang men zich nog allerlei nieuwe ideeën en gedragspatronen eigen kan maken en kritiek kan verdragen.
Origineel:Man bleibt jung, solange man noch lernen, neue Gewohnheiten annehmen und Widerspruch ertragen kann.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Mensen die een steeds grotere rijkdom najagen, zonder zich ooit de tijd te gunnen ervan te genieten, lijken op hongerigen die steeds maar koken, maar nooit aan tafel gaan zitten.
Origineel:Menschen, die nach immer größerem Reichtum jagen, ohne sich jemals Zeit zu gönnen, ihn zu genießen, sind wie Hungrige, die immerfort kochen, sich aber nie zu Tische setzen.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Op aanhoudend ontberen volgt afstomping even zeker als op overmatig genot.
Origineel:Fortwährendem Entbehren folgt Stumpfheit ebenso gewiß wie übermäßigem Genuß.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Opgewekte berusting, er bestaat niets schoners.
Origineel:Heitere Resignation, es gibt nichts Schöneres.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Waar de ijdelheid begint, houdt het verstand op.
Origineel:Wo die Eitelkeit anfängt, hört der Verstand auf.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Wij onderschatten wat wij hebben en overschatten wat wij zijn.
Origineel:Wir unterschätzen das, was wir haben, und überschätzen das, was wir sind.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Zeggen wat men denkt is soms de grootste dwaasheid en soms de grootste kunst.
Origineel:Sagen, was man denkt, ist manchmal die größte Torheit und manchmal – die größte Kunst.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Zo ver uw zelfbeheersing zich uitstrekt, zo ver gaat uw vrijheid.
Origineel:So weit deine Selbstbeherrschung geht, so weit geht deine Freiheit.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Aan het eindpunt uwer wensen zult gij althans één ding missen: uw tocht daarheen.
Origineel:Am Ziele deiner Wünsche wirst du jedenfalls eins vermissen: dem Wandern zum Ziel.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach
De beste Aphorismen van Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)