Citaten uit Aphorismen van Marie von Ebner-Eschenbach

Citaten 61 t/m 70 van 356.

 Vorige 5 6 7 8 9 10 11 12 Volgende 
  • Er zou veel minder kwaad op de wereld gedaan worden, als het kwaad nooit in naam van het goede kon worden gedaan.
    Origineel: Es würde viel weniger Böses auf Erden getan, wenn das Böse niemals im Namen des Guten getan werden könnte.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +4
  • Hebben en niets geven is in veel gevallen slechter dan stelen.
    Origineel: Haben und nichts geben, ist in manchen Fällen schlechter als stehlen.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +4
  • Het genie wijst de weg, het talent bewandelt hem.
    Origineel: Der Genius weist den Weg, das Talent geht ihn.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +4
  • Het wezen van een taal ziet men het duidelijkst in onvertaalbare uitdrukkingen.
    Origineel: Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +4
  • Als voor de kunst geen tempel meer openstaat, dan vlucht zij de werkplaats in.
    Origineel: Wenn der Kunst kein Tempel mehr offen steht, dann flüchtet sie in die Werkstatt.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +3
  • Naastenliefde verkeert met duizend zielen, zelfzucht met één enkele.
    Origineel: Nächstenliebe lebt mit tausend Seelen, Egoismus mit einer einzigen, und die ist erbärmlich.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +3
  • Niemand schrijft als een god, die niet geleden heeft als een hond.
    Origineel: Es schreibt keiner wie ein Gott, der nicht gelitten hat wie ein Hund.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +3
  • Onze gebreken blijven ons altijd trouw; onze goede eigenschappen maken elk ogenblik slippertjes.
    Origineel: Unsere Fehler bleiben uns immer treu, unsere guten Eigenschaften machen alle Augenblicke kleine Seitensprünge.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +3
  • Ook de deugd is een kunst, en ook van haar zijn de aanhangers te verdelen in beoefenaars en louter liefhebbers.
    Origineel: Auch die Tugend ist eine Kunst, und auch ihre Anhänger teilen sich in Ausübende und blosse Liebhaber.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +3
  • Overweeg wel, voordat u zich aan de eenzaamheid overgeeft, of u ook voor uzelf een heilzame omgang bent.
    Origineel: Überlege wohl, bevor du dich der Einsamkeit ergibst, ob du auch für dich selbst ein heilsamer Umgang bist.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
    +3
 Vorige 5 6 7 8 9 10 11 12 Volgende 
De beste Aphorismen van Marie von Ebner-Eschenbach citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)

Bekijk alle citaten van Marie von Ebner-Eschenbach

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs