Marie von Ebner-Eschenbach
Oostenrijks schrijfster
Leefde van: 1830 - 1916
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Oostenrijk
Geboren: 13 september 1830 Gestorven: 12 maart 1916
Over Marie von Ebner-Eschenbach
Ebner-Eschenbach was de dochter van Franz Baron Dubský, vanaf 1843 graaf Dubský, en zijn tweede vrouw baronesse Marie von Vockel, die kort na haar geboorte stierf. Ze groeide afwisselend op in Wenen en op het familieslot Zdislawitz in haar geboortedorp, waar ze als kind veel las en zich ontwikkelde in haar vaders bibliotheek. Van een gouvernante leerde ze meerdere talen spreken. In 1848 huwde ze de natuurkundige Moritz von Ebner-Eschenbach, die haar stimuleerde om te gaan schrijven. Na eerste pogingen op het gebied van de lyriek en drama, wijdde ze zich geheel aan de verhalende literatuur. Ze schreef vooral romans en verhalen waarin sociale conflicten aan de orde komen, die ze in een conservatief-patriarchale zin probeert op te lossen. Karakteristiek voor haar werk is de roman Božena (1876), die handelt over de tegenstelling tussen stad en land, rijke burgerij en verarmde adel. Haar sympathie gaat uit naar de adel. Snel rijk geworden handelaren en fabrikanten worden door haar als hebzuchtig, harteloos en eerzuchtig uitgebeeld.
Bron Wikipedia
Bestel Marie von Ebner-Eschenbach boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Alleen de denkende beleeft zijn leven; aan de gedachteloze trekt het voorbij.
Origineel:Nur der Denkende erlebt sein Leben, am Gedankenlosen zicht es vorbei.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Als we alleen maar zien wat we willen zien, hebben we spirituele blindheid bereikt.
Origineel:Wenn wir nur noch das sehen, was wir zu sehen wünschen, sind wir bei der geistigen Blindheit angelangt.
Kunst und Leben. Ein neuer Almanach für das deutsche Haus (1880) Bd. 3, Aphorismen― Marie von Ebner-Eschenbach -
Er zijn geen verlegen leerlingen meer, er zijn alleen verlegen meesters.
Origineel:Es gibt keine schüchternen Lehrlinge mehr, es gibt nur noch schüchterne Meister.
Aphorismen (1893)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Je hebt een reputatie die te goed of te slecht is, maar je hebt alleen niet de reputatie die je verdient.
Origineel:Man hat einen zu guten oder einen zu schlechten Ruf, nur den Ruf hat man nicht, den man verdient.
Aphorismen (1880)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Je kunt alleen vrede hebben als je die geeft.
Origineel:Frieden kannst du nur haben, wenn du ihn gibst.
Aphorismen (1893)― Marie von Ebner-Eschenbach -
We zoeken de waarheid, maar willen hem alleen vinden wanneer het ons goed uitkomt.
Origineel:Wir suchen die Wahrheit, finden wollen wir sie aber nur dort, wo es uns beliebt.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Alleen de slimste mensen gebruiken hun inzicht niet alleen om anderen, maar ook om zichzelf te beoordelen.
Origineel:Nur die allergescheitesten Leute benützen ihren Scharfsinn nicht bloß zur Beurteilung anderer, sondern auch ihrer selbst.
Aphorismen (1880)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Alleen wat te goed is voor het heden, is goed genoeg voor de toekomst.
Origineel:Nur was für die Gegenwart zu gut ist, ist gut genug für die Zukunft.
Die Dioskuren (1878) Band 7, Aphorismen― Marie von Ebner-Eschenbach -
Het zijn niet de zienden die denken dat ze zien, het zijn alleen de blinden.
Origineel:Die Sehenden sind es nicht, die sich für sehend halten, immer nur die Blinden.
― Marie von Ebner-Eschenbach -
Ik heb mijn hele leven niet alleen tegen anderen, maar ook tegen mezelf gezegd: dit is wie we zijn! Laten we verstandiger en beter zijn.
Origineel:Ich habe mein Leben damit zugebracht, nicht nur den andern, sondern auch mir selbst zu sagen: So sind wir! Seien wir vernünftiger und besser.
Aus einem zeitlosen Tagebuch (1916)― Marie von Ebner-Eschenbach