Citaten uit Zivilisiert den Kapitalismus van Marion Gräfin Dönhoff

Citaten 1 t/m 4 van 4.

• De ongebreidelde drang naar steeds nieuwe vooruitgang, naar steeds grotere vrijheid, naar de bevrediging van steeds hogere verwachtingen, vernietigt elke gemeenschap en leidt uiteindelijk tot anarchistische omstandigheden.

  Origineel: Das ungebremste Streben nach immer neuem Fortschritt, nach immer mehr Freiheit, nach Befriedigung ständig steigender Erwartungen zerstört jede Gemeinschaft und führt schließlich zu anarchischen Zuständen.

  Zivilisiert den Kapitalismus (1997)

  ― Marion Gräfin Dönhoff
  - +

  +4
• Zonder zelfbeheersing en zelfdiscipline kan geen gemeenschap leven.

  Origineel: Ohne Selbstbeschränkung und Selbstdisziplin kann kein Gemeinwesen leben.

  Zivilisiert den Kapitalismus (1997)

  ― Marion Gräfin Dönhoff
  - +

  +2
• Het kan niet zo zijn dat een geseculariseerde wereld noodzakelijkerwijs verstoken is van alle ethische principes.

  Origineel: Es kann doch nicht sein, daß eine säkularisierte Welt notwendigerweise bar aller ethischen Grundsätze ist.

  Zivilisiert den Kapitalismus (1997)

  ― Marion Gräfin Dönhoff
  - +

  +1
• Niemand heeft heden nog een visie. Niemand zegt wat moet en waar het naartoe gaat. Het spirituele leven wordt gekenmerkt door een hulpeloosheid en een benauwende leegte.

  Origineel: Niemand hat heute eine Vision. Niemand sagt, was werden soll und wo es langgeht. Das geistige Leben ist durch Ratlosigkeit und beklemmende Leere charakterisiert.

  Zivilisiert den Kapitalismus (1997)

  ― Marion Gräfin Dönhoff
  - +

  +1