Markies de Sade
Franse aristocraat, schrijver, politicus en filosoof
Leefde van: 1740 - 1814
Categorie: Politiek | Filosofen | Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 2 juni 1740 Gestorven: 2 december 1814
Citaten 1 t/m 3 van 3.
-
De passies van de mens zijn slechts middelen die de natuur gebruikt om haar plannen te verwezenlijken.
Origineel:Les passions de l'homme ne sont que les moyens que la nature emploie pour parvenir à ses desseins.
Justine, ou Les Malheurs de la Vertu (1797) p.55― Markies de Sade -
Wreedheid is verre van een ondeugd, maar het eerste gevoel dat de natuur ons opdringt; het kind breekt zijn rammelaar, bijt in de tepel van zijn voedster, wurgt zijn vogel, lang voordat hij de leeftijd van de rede bereikt.
Origineel:La cruauté, bien loin d'être un vice, est le premier sentiment qu'imprime en nous la nature ; l'enfant brise son hochet, mord le téton de sa nourrice, étrangle son oiseau, bien avant que d'avoir l'âge de raison.
― Markies de Sade -
Luister nooit naar je hart, mijn kind, het is de meest valse gids die we van de natuur hebben gekregen.
Origineel:N'écoutez jamais votre cœur, mon enfant, c'est le guide le plus faux que nous ayons reçu de la nature.
La Philosophie dans le Boudoir (1791) p.147― Markies de Sade