Citaten 11 t/m 19 van 19.
-
Het leven is koppig en klampt zich daar vast waar het het meest gehaat wordt.
Origineel:Life is obstinate and clings closest where it is most hated.
Frankenstein (1818)― Mary Wollstonecraft Shelley -
Ik was welwillend en goed; ellende maakte mij tot een onmens. Maak me gelukkig, en ik zal weer deugdzaam zijn.
Origineel:I was benevolent and good; misery made me a fiend. Make me happy, and I shall again be virtuous.
Frankenstein (1818) ch.10― Mary Wollstonecraft Shelley -
Ik werd ook een dichter, en leefde een jaar in een zelf-gecreëerd paradijs; Ik stelde me voor dat ik misschien ook een nis zou krijgen in de tempel waar de namen van Homerus en Shakespeare worden geëerd.
Origineel:I also became a poet, and for one year lived in a Paradise of my own creation; I imagined that I also might obtain a niche in the temple where the names of Homer and Shakespeare are consecrated.
Frankenstein (1818) ch.1― Mary Wollstonecraft Shelley -
Niets is zo pijnlijk voor de menselijke geest als een grote en plotselinge verandering.
Origineel:Nothing is so painful to the human mind as a great and sudden change.
Frankenstein (1818)― Mary Wollstonecraft Shelley -
Om de oorzaken van leven te kunnen onderzoeken, moeten we eerst onze toevlucht nemen tot de dood.
Origineel:To examine the causes of life, we must first have recourse to death.
Frankenstein (1818)― Mary Wollstonecraft Shelley -
Als ik geen liefde kan oproepen, zal ik angst veroorzaken!
Origineel:If I cannot inspire love, I will cause fear!
Frankenstein (1818) ch.17― Mary Wollstonecraft Shelley -
Duivel, durf je mij te benaderen? En ben je niet bang voor de felle wraak van mijn arm op je ellendige hoofd?
Origineel:Devil, do you dare approach me? And do you not fear the fierce vengeance of my arm wreaked on your miserable head?
Frankenstein (1818)― Mary Wollstonecraft Shelley -
Het klopt, we zullen monsters zijn, afgesneden van de rest van de wereld; en daarom zullen we meer aan elkaar gehecht zijn.
Origineel:It is true, we shall be monsters, cut off from all the world; but on that account we shall be more attached to one another.
Frankenstein (1818)― Mary Wollstonecraft Shelley -
Vervloekte schepper! Waarom heb je een monster gevormd dat zo afschuwelijk is dat zelfs jij je in walging van mij afkeerde?
Origineel:Accursed creator! Why did you form a monster so hideous that even you turned from me in disgust?
Frankenstein (1818)― Mary Wollstonecraft Shelley
De beste Frankenstein van Mary Wollstonecraft Shelley citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)