Satires - Mathurin Régnier
Satires van Mathurin Régnier is een meesterlijke verzameling gedichten die de Franse samenleving en menselijke ondeugden van de vroege zeventiende eeuw op scherpe en humoristische wijze bekritiseert. Het werk wordt geprezen om zijn levendige karaktertekeningen en de krachtige, vrije stijl die een belangrijk tegenwicht bood aan de toenemende literaire strengheid van die tijd. Het is zo bekend omdat Régnier hiermee de weg plaveide voor de moderne Franse satire en nog steeds wordt gezien als een superieur waarnemer van de menselijke natuur.
Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Mathurin Régnier
Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
Iedereen is de vakman van zijn eigen geluk.
Origineel:Chacun est artisan de sa bonne fortune.
Satires (1604) XIII, Macette― Mathurin Régnier -
Ieder tijdperk heeft zijn stemmingen, zijn smaak en zijn genoegens
Origineel:Chaque âge a ses humeurs, son goût et ses plaisirs.
Satires (1604) V, À Monsieur Bertaut― Mathurin Régnier -
De eer is een oude heilige, die men niet meer vereert; hij dient tot niets meer, dan tot wat verontschuldiging.
Origineel:L'honneur est un vieux saint que l'on ne chôme plus. Il ne sert plus de rien, sinon d'un peu d'excuse.
Satires XIII― Mathurin Régnier -
De meeste mensen dragen een narrenpak.
Origineel:La plupart des gens sont habillés en sots.
Satires IV― Mathurin Régnier -
Een rijke schurk is beter dan een arme heer.
Origineel:Riche vilain vaut mieux que pauvre gentilhomme.
Satires (1604) XIII, Macette― Mathurin Régnier -
Het lot is in onze macht, en is goed of slecht al naar gelang men het vormt of zich op de hals haalt.
Origineel:La fortune est à nous et n'est mauvaise ou bonne, que selon qu'on la forme ou bien qu'on se la donne.
Satires XIV― Mathurin Régnier
De beste Satires van Mathurin Régnier citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
