Citaten uit Brief an meinen Sohn Johannes van Matthias Claudius

Citaten 1 t/m 5 van 5.

• Doe geen meisjes pijn en bedenk dat je moeder ook een meisje is geweest.

  Origineel: Tue keinem Mädchen Leides und denke, dass deine Mutter auch ein Mädchen gewesen ist.

  Brief an meinen Sohn Johannes (1799)

  ― Matthias Claudius
  - +

  +2
• Zeg niet alles wat je weet, maar weet altijd wat je zegt.

  Origineel: Sage nicht alles, was du weißt, aber wisse immer, was du sagst.

  Brief an meinen Sohn Johannes (1799)

  ― Matthias Claudius
  - +

  +2
• Geef niet les totdat je het jezelf geleerd hebt.

  Origineel: Lehre nicht andre, bis Du selbst gelehrt bist.

  Brief an meinen Sohn Johannes (1799)

  ― Matthias Claudius
  - +

  +1
• De waarheid volgt ons niet, beste zoon, maar we moeten voor haar zorgen.

  Origineel: Die Wahrheit richtet sich nicht nach uns, lieber Sohn, sondern wir müssen uns nach ihr richten.

  Brief an meinen Sohn Johannes (1799)

  ― Matthias Claudius
  - +

   0
• Gehoorzaam het gezag en laat de anderen er ruzie over maken.

  Origineel: Gehorche der Obrigkeit, und lass die andern über sie streiten.

  Brief an meinen Sohn Johannes (1799)

  ― Matthias Claudius
  - +

  -1