Citaten uit Amours amour van Maurice Chapelan

Amours amour - Maurice Chapelan

Amours amour is een verzameling scherpzinnige aforismen en bespiegelingen over de liefde, verleiding en de grillen van het menselijk hart. Het boek wordt geroemd om de taalkundige precisie en de droge, soms cynische humor waarmee Chapelan de nuances van romantiek en erotiek ontleedt. Het is vooral bekend omdat Chapelan hiermee de Franse traditie van de moralisten op elegante wijze naar de moderne tijd vertaalde.

Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Maurice Chapelan

  • De afwezigheid is als arsenicum: een beetje sterkt de liefde, veel doodt haar.
  • Als je jong bent, denk je aan de dood zonder erop te wachten. Als je oud bent, wacht je erop zonder eraan te denken.
  • Ouderdom verfraait alles: het heeft het effect van een ondergaande zon schijnend op prachtige bomen in oktober.
  • Geluk is zand tussen de vingers van de wind.
  • Verveling. Een woestijn die door me heen stroomt.
  • De enige vriend is degene met wie we zouden kunnen leven zoals met een vrouw.
+3

Citaten 1 t/m 6 van 6.

  • De afwezigheid is als arsenicum: een beetje sterkt de liefde, veel doodt haar.
    Origineel: L'absence est un arsenic: un peu fortifie l'amour, beaucoup le tue.
    Amours amour
    ― Maurice Chapelan
    - +
    +8
  • Als je jong bent, denk je aan de dood zonder erop te wachten. Als je oud bent, wacht je erop zonder eraan te denken.
    Origineel: Jeune, on pense à la mort sans l'attendre; vieux, on l'attend sans y penser.
    Amours amour
    ― Maurice Chapelan
    - +
    +5
  • De grootste egoïsten wekken de grootste toewijding op.
    Origineel: Les plus grands égoïstes suscitent les plus grands dévouements.
    Amours amour (1967)
    ― Maurice Chapelan
    - +
    +1
  • De aarde is te klein geworden voor de slechtheid van mensen.
    Origineel: La terre est devenue trop petite pour la méchanceté des hommes.
    Amours amour
    ― Maurice Chapelan
    - +
     0
  • Een ongeëvenaarde ondeugd, vader van mijn deugden: egoïsme.
    Origineel: Un vice unique, père de mes vertus: l'égoïsme
    Amours amour
    ― Maurice Chapelan
    - +
     0
  • Moge het geluk dat we nemen niet het ongeluk zijn dat we geven.
    Origineel: Que le bonheur qu'on prend ne soit pas du malheur qu'on donne.
    Amours amour
    ― Maurice Chapelan
    - +
     0
De beste Amours amour van Maurice Chapelan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.

Bekijk alle citaten van Maurice Chapelan

Boeken van Maurice Chapelan:

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs