Citaten uit Amours amour van Maurice Chapelan

Citaten 1 t/m 6 van 6.

• De afwezigheid is als arsenicum: een beetje sterkt de liefde, veel doodt haar.

  Origineel: L'absence est un arsenic: un peu fortifie l'amour, beaucoup le tue.

  Amours amour

  ― Maurice Chapelan
  - +

  +8
• Als je jong bent, denk je aan de dood zonder erop te wachten. Als je oud bent, wacht je erop zonder eraan te denken.

  Origineel: Jeune, on pense à la mort sans l'attendre; vieux, on l'attend sans y penser.

  Amours amour

  ― Maurice Chapelan
  - +

  +5
• De grootste egoïsten wekken de grootste toewijding op.

  Origineel: Les plus grands égoïstes suscitent les plus grands dévouements.

  Amours amour (1967)

  ― Maurice Chapelan
  - +

  +1
• De aarde is te klein geworden voor de slechtheid van mensen.

  Origineel: La terre est devenue trop petite pour la méchanceté des hommes.

  Amours amour

  ― Maurice Chapelan
  - +

   0
• Een ongeëvenaarde ondeugd, vader van mijn deugden: egoïsme.

  Origineel: Un vice unique, père de mes vertus: l'égoïsme

  Amours amour

  ― Maurice Chapelan
  - +

   0
• Moge het geluk dat we nemen niet het ongeluk zijn dat we geven.

  Origineel: Que le bonheur qu'on prend ne soit pas du malheur qu'on donne.

  Amours amour

  ― Maurice Chapelan
  - +

   0