Citaten 1 t/m 10 van 88.
-
Uw kinderen zijn niet uw kinderen. Ze zijn de zoons en dochters van het verlangen van het leven naar voortzetting van zichzelf. Ze kwamen door u maar niet van u. En hoewel ze bij u zijn, behoren ze niet tot u.
Origineel:Your children are not your children. They are the sons and daughters of Life's longing for itself. They come through you but not from you, And though they are with you yet they belong not to you.
-
Hoewel wij leven met verdriet, nadat de dood hem van ons nam. Blijft de band die niemand ziet en niemand ooit verbreken kan.
-
Hoewel ik vaak in diepe ellende ben, is er nog steeds kalmte, pure harmonie en muziek in mij.
Een leven in brieven (1980) -
In een brood dat in de oven zit komen hier en daar barsten. Hoewel deze scheuren bij het bakken niet gepland zijn, hebben ze een eigen bestaansrecht en stimuleren ze de eetlust. Zo is het ook met vijgen die openbarsten wanneer ze doorrijp zijn. Als olijven bijna gaan rotten is het juist het dreigende bederf dat aan deze vruchten hun eigenaardige schoonheid verleent.
-
Hoewel de jagers door voortdurend op jacht te gaan en wild te eten, niets anders bereiken dan dat ze verdierlijken, menen zij dat ze het leven van een prins leiden.
Lof der Zotheid (1511) -
Geen enkele levensgenieter wordt ooit tot de belangrijke mensen gerekend, hoewel het een mens uit duizenden is.
Origineel:Nobody who looks as though he enjoyed life is ever called distinguished, though he is a man in a million.
-
De slaap is goed, de dood is beter - hoewel het beste was nooit geboren te zijn.
Origineel:Gut ist der Schlaf, der Tod ist besser - freilich Das beste wäre, nie geboren sein.
-
Hoewel het algemeen bekend is, denk ik dat het hoog tijd is om aan te kondigen dat ik werd geboren op zeer vroege leeftijd.
Origineel:Although it is generally known, I think it's about time to announce that I was born at a very early age.
-
Bedelaars benijden miljonairs niet, hoewel zij natuurlijk andere bedelaars, die meer succes hebben, wel benijden.
Origineel:Beggars do not envy millionaires, though of course they will envy other beggars who are more successful.
-
Een staat moet dunbevolkt zijn. Dan heeft een leger geen zin. De bewoners moeten ernstig met de dood omgaan en niet op het idee komen te verhuizen. Hoewel ze de kippen en honden ginds kunnen horen, wijken ze niet van hun plaats totdat ze sterven.
De beste (hoewel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
