Citaten 1091 t/m 1100 van 1633.
-
Als de barbaren worden vernietigd, wie kunnen we dan de schuld geven voor de slechte dingen?
Origineel:If the Barbarians are destroyed, who will we then be able to blame for the bad things?
Bron: Heroes and Villains -
Als de matheid uitbreekt, zou Heine [Heinrich Heine, red.] gezegd kunnen hebben, word ik een vrouw, want bij die gebeurt alles tien jaar later.
-
Als de mensen de dingen niet kunnen veranderen, veranderen ze de woorden.
Origineel:Quand les hommes ne peuvent changer les choses, ils changent les mots.
Bron: Toespraak socialistisch congres, sept.1900 -
Als de schoonheid zo streng verhongert doodt zij de schoonheid van wat zij had kunnen baren.
Origineel:For beauty starved with her severity; Cuts beauty off from all posterity
Bron: Romeo and Juliet (1595) Act I, sc i -
Als de vervuiling van de zee zo doorgaat, kunnen de vissen beter aan land komen.
-
Als echtgenoten niet gelukkig kunnen leven, moeten ze al-thans trachten rustig te leven.
-
Als er een miljard mensen op de planeet zouden leven, zouden we kunnen doen wat we willen. Maar er zijn er bijna zeven miljard. Op deze schaal is het leven zoals we dat nu kennen niet duurzaam.
Origineel:If there were a billion people living on the planet, we could do whatever we please. But there are nearly seven billion. At this scale, life as we know it today is not sustainable.
Bron: In: Jeff Goodell - How to Cool the Planet (2010) -
Als Gutenberg de kranten had kunnen voorzien, zou hij zijn uitvinding voor zich hebben gehouden.
-
Als hij liefhad met alle krachten van zijn nietige wezen, zou hij in tachtig jaar niet zoveel kunnen liefhebben als ik in één dag kon.
Origineel:If he loved with all the powers of his puny being, he couldn't love as much in eighty years as I could in a day.
Bron: Wuthering Heights (1847) -
Als iemand mij zou vragen waar ik dacht dat mijn wieg comfortabeler zou zijn, beter zou passen bij mijn burgerlijke bestaan, of meer zou aansluiten bij mijn poëtische opvattingen, zou ik geen betere stad kunnen noemen dan Frankfurt.
Origineel:Wenn mich jemand früge, wo ich mir den Platz meiner Wiege bequemer, meiner bürgerlichen Existenz gemäßer, oder meiner poetischen Ansicht entsprechender denke, ich könnte keine liebere Stadt als Frankfurt nennen.
Bron: Gespräche. Mit Bettina von Arnim, 28. September 1824
De beste (kunnen) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 110)
