Citaten 1101 t/m 1110 van 1633.
-
Als iets me uit mijn pensionering had kunnen halen, dan zou het een Indiana Jones-film zijn geweest.
Origineel:If anything could have pulled me out of retirement it would have been an Indiana Jones film.
Bron: The Guardian, 08-06-2007 No more Indiana Jones for Connery -
Als ik niet om arme mensen geef, waarom zou ik dan komen en vertellen hoe ze hun leven beter kunnen maken?
Origineel:If I didn't like poor people, why would I come and tell them how to make their lives better?
-
Als je de juiste definitie van de problemen kunt krijgen, dan kunnen we erachter komen wie de echte probleemmakers zijn.
Origineel:If you can get the proper definition of trouble, then we can find out who the real troublemakers are.
-
Als je niet in staat bent emotioneel te kunnen worden over wat je diep van binnen gelooft, dan heb je de verkeerde baan.
Origineel:If you can't get emotional about what you believe in your heart, you're in the wrong business.
Bron: What it Takes to be Number One (2012) -
Als je ooit heimwee hebt gehad, of je verbannen voelde door alle dingen en mensen die je ooit definieerden, weet je hoe belangrijk gastvrije woorden en vriendelijke glimlachen kunnen zijn.
Origineel:If you've ever been homesick, or felt exiled from all the things and people that once defined you, you'll know how important welcoming words and friendly smiles can be.
-
Als we alleen kunnen praten over het belasteren van onze meerderen, laten we dan onze mond houden.
Origineel:If we can only speak to slander our betters, let us hold our tongues.
Bron: The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. IX -
Als we iemand bewonderen zonder te weten waarom, kunnen we er zeker van zijn dat het ongegrond is, maar als we liefhebben zonder te weten waarom, dan is het ware liefde.
Origineel:Quand on admire quelqu'un sans savoir pourquoi, on peut être certain que c'est sans fondement mais quand on aime sans savoir pourquoi, c'est le vrai amour.
Bron: Pensées d'un Yoghi (1896) -
Als we iemand tegenkomen die ons dank verschuldigd is, denken we daar meteen aan. Hoe vaak kunnen we iemand ontmoeten aan wie we dankbaarheid verschuldigd zijn zonder erover na te denken!
Origineel:Begegnet uns jemand, der uns Dank schuldig ist, gleich fällt es uns ein. Wie oft können wir jemand begegnen, dem wir Dank schuldig sind, ohne daran zu denken!
Bron: Maximen und Reflexionen (1907) Aus den Wah -
Als we meer huizen krijgen dan waar we in kunnen leven, meer auto's dan waar we in kunnen rijden, meer voedsel dan we zelf kunnen opeten, dan is de enige manier om nog rijker te worden het afsnijden van degenen die al niet genoeg hebben.
Origineel:When we get more houses than we can live in, more cars than we can ride in, more food than we can eat ourselves, the only way of getting richer is by cutting off those who don't have enough.
Bron: A Walk On The Wild Side (2010) 132 -
Als we ons niet kunnen veroorloven om goed te zorgen voor het land dat ons voedt, dan zitten we in een onoverkomelijke puinhoop.
Origineel:If we can't afford to take good care of the land that feeds us, we're in an insurmountable mess.
De beste (kunnen) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 111)
