Citaten 1131 t/m 1140 van 1638.
-
Dat wij beschaamd kunnen staan in eigen ogen, is één der aderwerken van onze natuur.
-
De auto is een apparaat waarmee mensen sneller naar hun werk kunnen gaan, waarvan ze met hun inkomsten een auto kunnen kopen.
Origineel:Das Auto ist ein Gerät, das es dem Menschen ermöglicht, rascher zur Arbeit zu kommen, deren Ertrag ihm ermöglicht, sich ein Auto zu kaufen.
-
De belangrijkste dingen in onze intieme levens kunnen niet met vreemden worden besproken, behalve in boeken.
Origineel:The most important things in our intimate lives can't be discussed with strangers, except in books.
The Beautiful Room is Empty (1988) -
De belangrijkste vragen in het leven kunnen door niemand anders worden beantwoord dan door uzelf.
Origineel:The most important questions in life can never be answered by anyone except oneself.
The Magus (1968) -
De beste manier om in Californië te kunnen wonen is om ergens anders vandaan te komen.
Origineel:Best way to live in California is to be from somewheres else.
No Country for Old Men (2007) 244 -
De beste stelregel van het leven is misschien wel deze; tracht te willen wat gij kunt en te kunnen wat gij moet.
-
De bevoorrechte klassen kunnen zich psychoanalyse en whisky veroorloven. Terwijl wij alleen preken en zure wijn krijgen. Dit is duidelijk oneerlijk. Ik protesteer zwijgend.
Origineel:The privileged classes can afford psychoanalysis and whiskey. Whereas all we get is sermons and sour wine. This is manifestly unfair. I protest, silently.
-
De castratieschok bij het zien van de vrouwelijke geslachtsorganen blijft waarschijnlijk geen enkel mannelijk wezen bespaard. Waarom sommigen, als gevolg van deze indruk, homoseksueel worden, anderen het afweren door het creëren van een fetisj en, de overgrote meerderheid, het te boven komt, dat kunnen we nog niet verklaren.
Origineel:Der Kastrationsschreck beim Anblick des weiblichen Genitales bleibt wahrscheinlich keinem männlichen Wesen erspart. Warum die einen infolge dieses Eindruckes homosexuell werden, die anderen ihn durch die Schöpfung eines Fetisch abwehren und die übergroße Mehrzahl ihn überwindet, das wissen wir freilich nicht zu erklären.
-
De eeuw van het menselijk kunnen wordt de eeuw van zijn wanhoop.
Origineel:Le siècle du pouvoir de l'homme devient celui de son désespoir
-
De enige vriend is degene met wie we zouden kunnen leven zoals met een vrouw.
Origineel:L'ami, le seul, est celui avec qui l'on pourrait vivre comme avec une femme.
Amoralités familières (1964)
De beste (kunnen) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 114)
