Citaten 1171 t/m 1180 van 1638.
-
De waarheid is uiteindelijk het vriendelijkste dat we mensen kunnen geven.
Origineel:The truth is the kindest thing we can give folks in the end.
The Pearl of Orr's Island (2010) 374 -
De waarheid kan niet overdreven worden. In de waarheid kunnen er geen nuances zijn. In een half-waarheid of in leugens juist veel.
Origineel:Es que la verdad no se puede exagerar. En la verdad no puede haber matices. En la semiverdad o en la mentira, muchos.
Vitrina pintoresca (1935) p.270 -
De wereld is inderdaad prachtig en als we een ander wezen dan de mens waren geweest, dan hadden we er wellicht continu gelukkig in kunnen zijn.
Origineel:After all the world is indeed beautiful and if we were any other creature than man we might be continuously happy in it.
The Secret Scripture (2008) -
De wijsbegeerte, ze is slechts poëzie der dingen, die wij niet begrijpen kunnen.
-
Degenen die het niet hebben, kunnen het niet laten zien. Degenen die het hebben, kunnen het niet verbergen.
Origineel:Those that don't got it, can't show it. Those that got it, can't hide it.
-
Denk je dat de doden waarvan we hielden ons ooit echt verlaten? Denk je dat we ze niet juist duidelijker kunnen herinneren in tijden met grote problemen?
Origineel:You think the dead we loved ever truly leave us? You think that we don't recall them more clearly in times of great trouble?
Harry Potter en de Gevangene van Azkaban -
Denk je dat we echt kunnen liefhebben wanneer we niet eens brood hebben?
Origineel:Crois-tu qu'on puisse être bien tendre lorsqu'on manque de pain?
L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut (1731) I, p. 98 -
Denk na! Met nadenken kunnen alle problemen worden opgelost.
Origineel:Think! With thought, all problems can be solved.
-
Deze wereld wordt gerund door mensen die dingen voor elkaar weten te krijgen. Ze weten hoe de wereld werkt. Ze zijn toegerust. Daarboven bevindt zich een laag mensen die alles runnen. Maar wij - wij zijn slechts boeren. We begrijpen niet wat er aan de hand is en we kunnen niets doen.
Origineel:This world is run by people who know how to do things. They know how things work. They are equipped. Up there, there's a layer of people who run everything. But we - we're just peasants. We don't understand what's going on, and we can't do anything.
The Good Terrorist (1985) -
Die tak van denken die kunst en wetenschap zo nauw mogelijk kan laten samensmelten, zou je metafoorfysica kunnen noemen.
Origineel:Jener Geisteszweig, der es vermag Kunst und Wissenschaft so innig wie möglich zu verschmelzen, dürfte Metaphernphysik geheißen werden.
De beste (kunnen) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 118)
