Citaten 1181 t/m 1190 van 1638.
-
Die zede is reeds veroordeeld, te wier gunste wij geen ander argument kunnen aanvoeren dan dat van haar algemeenheid.
Origineel:Die Sitte ist schon gerichtet, zu deren Gunsten wir kein anderes Argument vorzubringen wissen als das ihrer Allgemeinheit.
Aphorismen (1911) -
Dit eiland is gemaakt van voornamelijk kolen en wordt omgeven door vissen. Alleen een organiserend genie zou tegelijkertijd een tekort aan kolen en vis kunnen veroorzaken.
Origineel:This island is made mainly of coal and surrounded by fish. Only an organizing genius could produce a shortage of coal and fish at the same time.
Toespraak, Blackpool, UK, 24 May 1945 -
Dit is de morele uitdaging van onze generatie. Niet alleen zijn de ogen van de wereld op ons gericht. Belangrijker nog, de volgende generaties zijn van ons afhankelijk. We kunnen onze kinderen niet beroven van hun toekomst.
Origineel:This is the moral challenge of our generation. Not only are the eyes of the world upon us. More important, succeeding generations depend on us. We cannot rob our children of their future.
Speech at Bali climate change conference (2007) -
Doe nooit iets zelf dat anderen voor u kunnen doen.
Origineel:Never do anything yourself that others can do for you.
-
Doodlopende wegen kunnen nooit eenrichtingsverkeer zijn.
Origineel:Sackgassen können niemals Einbahnstraßen sein.
-
Duitsland is een sterk land, we hebben al zoveel bereikt - we kunnen het! We kunnen het doen en als er iets in de weg staat, moet het worden overwonnen.
Origineel:Deutschland ist ein starkes Land. [...] Wir haben so vieles geschafft – wir schaffen das! Wir schaffen das, und dort, wo uns etwas im Wege steht, muss es überwunden werden.
Perconferentie, migratiecrisis op 31 augustus 2015 -
Dwazen kunnen zich vaak schamen, maar ze zijn nooit verlegen.
Origineel:Les sots peuvent être souvent embarrassés, mais ils ne sont jamais timides.
-
Een adviseur is iemand die zijn cliënt bijna genoeg bespaart om zijn rekening van te kunnen betalen.
Origineel:A consultant is someone who saves his client almost enough to pay his fee.
-
Een autobiografie kan vervormen; feiten kunnen opnieuw worden uitgelijnd. Maar fictie liegt nooit: het onthult de schrijver totaal.
Origineel:An autobiography can distort; facts can be realigned. But fiction never lies: it reveals the writer totally.
-
Een beetje kennis is gevaarlijk, maar we moeten dat risico nemen, want enkel een beetje is wat onze grootste hoofden kunnen bevatten.
Origineel:A little knowledge is a dangerous thing; but we must take that risk because a little is as much as our biggest heads can hold.
Geneva (1938) Preface - Civilization's Will to LiveGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950)
De beste (kunnen) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 119)
