Citaten 1201 t/m 1210 van 1638.
-
Een man verlangt naar de man; hij zou een tweede creëren als die er niet was; een vrouw zou een eeuwigheid kunnen leven zonder na te denken over het voortbrengen van haar eigen soort.
Origineel:Ein Mann verlangt den Mann; er würde sich einen zweiten erschaffen, wenn es keinen gäbe; eine Frau könnte eine Ewigkeit leben, ohne daran zu denken, sich ihresgleichen hervorzubringen.
Die Wahlverwandtschaften (1809) 2. Teil, 7. Kap., Gehülfe zu Charlotte -
Een mens die onheil aanricht, zal zijn eigen onheil moeilijk kunnen ontlopen.
-
Een nieuwe wereldorde is in de maak, en het is aan ons om ons voor te bereiden zodat we onze rechtmatige plaats daarin kunnen innemen.
Origineel:A new world order is in the making, and it is up to us to prepare ourselves that we may take our rightful place in it.
-
Een politicus kan geen carrière maken zonder goed geheugen, omdat hij zich alle beloftes moet kunnen herinneren die hij vergeten moet.
Origineel:Un politicien ne peut faire carrière sans mémoire, car il doit se souvenir de toutes les promesses qu'il lui faut oublier.
-
Een producent: persoon die door het management wordt aangesteld om te verhullen dat de acteurs niet kunnen acteren.
Origineel:The producer. This is a person engaged by the management to conceal the fact that the players cannot act.
Ego 6 (1943) p.199 -
Een van de ergste dingen van het leven is niet hoe smerig de smerige mensen zijn. Dat weet je al. Het is hoe smerig de aardige mensen kunnen zijn.
Origineel:One of the worst things about life is not how nasty the nasty people are. You know that already. It is how nasty the nice people can be.
-
Een van de grootste geschenken die volwassenen kunnen geven - aan hun nageslacht en aan hun samenleving - is om kinderen voor te lezen.
Origineel:One of the greatest gifts adults can give - to their offspring and to their society - is to read to children.
-
Een vraag komt altijd overeen met een methode van vinden, of men zou kunnen zeggen: een vraag wijst naar een methode van zoeken.
Origineel:Einer Frage entspricht immer eine Methode des Findens. Oder man könnte sagen: Eine Frage bezeichnet eine Methode des Suchens.
Philosophische Untersuchungen (1953) S. 77 -
Eén woord kan geklets zijn en duizend pagina's kunnen beknopt zijn.
Origineel:Egy szó is lehet locsogás, s ezer oldal is maga a tömörség.
Arcok, képek, önarcképek (1985) -
Een zonnestraal kan meer ontwaken, dan duizend nachten onderdrukken kunnen.
Origineel:Ein Strahl Sonne kann mehr wecken, als tausend Nächte zu ersticken vermögen.
Die Weisheit der Freude (1920)
De beste (kunnen) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 121)
