Citaten 1301 t/m 1310 van 1633.
-
Iedereen kan de waarheid vertellen maar slechts zeer weinigen van ons kunnen epigrammen maken.
Origineel:Anyone can tell the truth, but only very few of us can make epigrams.
Bron: A Writer's Notebook (1949) 1896 -
Iets is enorm groot als tijd en afstand het niet kunnen verkleinen.
Origineel:A thing is mighty big when time and distance cannot shrink it.
-
Ik aanvaard dat er dingen kunnen zijn die veel groter en onbegrijpelijker zijn dan wij ons ooit kunnen voorstellen.
Origineel:I accept that there may be things far grander and more incomprehensible than we can possibly imagine.
Bron: Time magazine, 05-11-2006 God vs. Science Interview. Voor de volledige tekst zie: content.time.com -
Ik ben bang dat we de wereld eerst eerlijk moeten maken voordat we in alle eerlijkheid onze kinderen kunnen vertellen dat eerlijkheid het beste is.
Origineel:I am afraid we must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy.
Bron: toegeschreven― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik ben negenenveertig, maar ik zou vijfentwintig kunnen zijn, behalve mijn gezicht en mijn benen.
Origineel:I'm forty-nine but I could be twenty-five except for my face and my legs.
Bron: Selected Stories (1983) -
Ik beoordeel mensen naar wat ze zouden kunnen zijn, niet naar wat ze nu zijn en hoe ze zullen zijn.
Origineel:I judge people by what they might be,—not are, nor will be.
Bron: A Soul's Tragedy (1846) Act ii -
Ik bevestig met plezier mijn overtuiging dat we een vonk van dat eeuwige licht in ons dragen dat op de bodem van het wezen moet schijnen en dat onze zwakke zintuigen alleen van een afstand kunnen waarnemen. Ik erken het als onze hoogste plicht om deze vonk in ons een vlam te laten worden en het goddelijke in ons te realiseren.
Origineel:Ich bestätige voll Glück meinen Glauben daran, daß wir in uns einen Funken jenes ewigen Lichts tragen, das im Grunde des Seins leuchten muß, und das unsere schwachen Sinne nur von ferne ahnen können. Ich erkenne es als unsere höchste Pflicht, diesen Funken in uns zur Flamme werden zu lassen und das Göttliche in uns zu verwirklichen.
Bron: Der Lebensabend einer Idealistin (1898) -
Ik bewonder schrijvers die ingewikkelde dingen eenvoudig kunnen maken, maar mijn eigen talent is geweest om eenvoudige dingen ingewikkeld te maken.
Origineel:I admire writers who can make complicated things simple, but my own talent has been to make simple things complicated.
-
Ik denk dat je om te kunnen strijden creatief moet zijn. In mijn leven is creativiteit iets geweest dat me heeft ondersteund; het maakte mijn geestelijke strijd wakker.
Origineel:I think that in order to struggle you have to be creative. In my life, creativity has been something that has sustained me; it awoke my spiritual struggle.
-
Ik denk dat we bij de ingang van gebouwen nog steeds de echo horen van de voetstappen van degenen die er vroeger liepen en die sindsdien zijn verdwenen. Iets blijft trillen na hun passage, de trillingen worden zwakker en zwakker, maar kunnen gevoeld worden door diegene die attent is.
Origineel:Je crois qu’on entend encore dans les entrées d’immeubles l’écho des pas de ceux qui avaient l’habitude de les traverser et qui, depuis, ont disparu. Quelque chose continue de vibrer après leur passage, des ondes de plus en plus faibles, mais que l’on capte si l’on est attentif.
Bron: Rue des boutiques obscures
De beste (kunnen) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 131)
