Citaten 1381 t/m 1390 van 1633.
-
Men vindt zich geestiger als men denkt aan wat men had kunnen zeggen, dan wanneer men terugdenkt aan wat men gezegd heeft.
Origineel:On se trouve plus spirituel en songeant à ce qu'on aurait pu dire qu'en se souvenant de ce qu'on a dit.
Bron: Bluettes et boutades p.90 -
Menigeen van onze zeer middelmatige geleerden had een groter man kunnen worden, als hij niet zoveel gelezen had.
Origineel:Und mancher unserer sehr mittelmäßigen Gelehrten hätte ein größerer Mann werden können, wenn er nicht so viel gelesen hätte.
Bron: Sudelbuch K K 168 -
Menselijke rechters kunnen soms barmhartigheid tonen. Maar tegen de natuurwetten is geen hoger beroep mogelijk.
Origineel:Human judges can show mercy. But against the laws of nature, there is no appeal.
Bron: Maelstrom II (1965) -
Mensen die in het leven omhoog willen klimmen, moeten vooral goed kunnen kruipen.
Bron: Maatstaf Jaargang 11, p. 412 -
Mensen hebben ontdekt dat ze de duivel voor de gek kunnen houden; maar hun buren niet.
Origineel:People have discovered that they can fool the devil; but they can't fool the neighbors.
Bron: toegeschreven -
Mensen kunnen alleen met geweld of sluwheid voor zich gewonnen worden. Ook met liefde, zeggen ze; Maar dat betekent wachten op zonneschijn, en het leven heeft elke minuut nodig.
Origineel:Den Menschen ist nur mit Gewalt oder List abzugewinnen. Mit Liebe auch, sagt man; aber das heißt auf Sonnenschein warten, und das Leben braucht jede Minute.
Bron: Gespräche. Mit Friedrich Wilhelm Riemer, 27. April 1810 -
Mensen kunnen niet zeggen hoe iets is gebeurd, alleen hoe ze denken dat het is gebeurd.
Origineel:Die Menschen können nicht sagen, wie sich eine Sache zugetragen, sondern nur wie sie meinen, daß sie sich zugetragen hätte.
Bron: Sudelbuch C C 375 -
Mensen kunnen ongelooflijke dingen bereiken als ze weten hoe ze de tijd moeten verdelen en deze op de juiste manier kunnen gebruiken.
Origineel:Der Mensch kann Unglaubliches leisten, wenn er die Zeit einzuteilen und recht zu benutzen weiß.
Bron: Gespräche. Mit Joseph Sebastian Grüner, 29. Juni 1823 -
Mensen kunnen veel makkelijker huilen dan veranderen.
Origineel:People can cry much easier than they can change.
-
Mensen verheerlijken allerlei soorten moed, behalve de moed die ze voor hun naaste buren kunnen tonen.
Origineel:People glorify all sorts of bravery except the bravery they might show on behalf of their nearest neighbors.
Bron: Middlemarch (1871)
De beste (kunnen) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 139)