Citaten 1401 t/m 1410 van 1638.
-
Niemand is zo oud of hij meent nog wel een jaar te kunnen leven.
Of Old Age 1, 135 -
Niet alle mensen die niet zonder elkaar kunnen leven, begrijpen hoe ze samen kunnen leven.
Origineel:Nicht alle Menschen, die nicht ohne einander leben können, verstehen es, miteinander zu leben.
Nicht im Geleise (1890) -
Niet alle schrijvers kunnen de lezer in slaap wiegen, maar velen doen er alles aan wat ze kunnen.
Origineel:Tous les écrivains ne réussissent pas à endormir le lecteur, mais beaucoup d'entre eux font pour cela tout ce qu'ils peuvent.
-
Niets gaat toch boven beleefdheid. Hoe netjes vragen ons niet de mensen: 'Is het gepermitteerd', wanneer zij weten dat wij het onmogelijk kunnen weigeren.
-
Niets in ons leven is zo eenvoudig dat we het niet ingewikkeld zouden kunnen maken.
Origineel:Nichts in unserem Leben ist so einfach, daß wir nicht imstande wären, es kompliziert zu machen.
Einfach kompliziert einfach (1995) -
Nietzsche zocht het absolute maar hij bereikte dit niet, telkens wanneer hij het eindelijk meende te kunnen vastgrijpen en er zijn hand begerig naar uitstrekte, ontweek het hem, zoals het sappige ooft Tantalus ontweek.
-
Noord-Vietnam kan de Verenigde Staten niet verslaan of vernederen. Alleen Amerikanen kunnen dat doen.
Origineel:North Vietnam cannot defeat or humiliate the United States. Only Americans can do that.
Address to the Nation on the War in Vietnam (3 november 1969) -
Norfolk zou Norfolk niet zijn zonder een kerktoren aan de horizon. We kunnen geen enkele Norfolk-kerk missen. Wanneer een kerk is afgebroken, lijkt het land leeg of is het als een ketting waaraan een juweel ontbreekt.
Origineel:Norfolk would not be Norfolk without a church tower on the horizon. We cannot spare a single Norfolk church. When a church has been pulled down the country seems empty or is like a necklace with a jewel missing.
-
Objectiviteit is de illusie dat waarnemingen gedaan kunnen worden zonder een waarnemer.
Origineel:Objektivität ist die Illusion, daß Beobachtungen ohne einen Beobachter gemacht werden können.
-
Om als kunstenaar te kunnen leven, moet je hard werken of buitengewoon veel geluk hebben.
Origineel:To live as an artist requires hard work or some extraordinary good fortune to come your way.
De beste (kunnen) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 141)