Citaten 1411 t/m 1420 van 1638.
-
Om dit diagram goed te kunnen laten zien, zou ik echt een vierdimensionaal scherm nodig hebben. Echter, door overheidsbezuinigingen moeten we het doen met een tweedimensionaal scherm.
Origineel:To show this diagram properly, I would really need a four dimensional screen. However, because of government cuts, we could manage to provide only a two dimensional screen.
The Beginning of Time (1996) -
Om een uitstekende criticus te zijn, zou men een goede auteur kunnen zijn. Alleen talent kan de horizon van de smaak vergroten.
Origineel:Pour être un excellent critique, il faudrait pouvoir être bon auteur. Le talent peut seul agrandir l'horizon du goût.
-
Om gelijkheid te kunnen scheppen zou men de natuur geweld moeten aandoen.
Origineel:Wer Gleichheit zu schaffen verstände, müßte der Natur Gewalt antun können.
Aphorismen (1911) -
Om gelukkig te zijn, moet je eerst kunnen genieten.
Origineel:Etre heureux, c'est d'abord de jouir de soi-même.
-
Om ideeën effectief te maken, moeten we ze kunnen afvuren. We moeten ze in daden omzetten.
Origineel:To make ideas effective, we must be able to fire them off. We must put them into action.
The Collected Essays of Virginia Woolf Thoughts on peace in an air raid -
Om iemand te kunnen liefhebben die wij kennen is het noodzakelijk dat wij hem eerst vergeten, niet helemaal maar toch grotendeels.
-
Om iets te zien moet je eerst iets kunnen herkennen. Zonder herinnering kun je alleen maar kijken. Dan glijdt de wereld spoorloos door je heen.
Hersenschimmen (1984) p.56, 36e druk -
Om lang van jezelf te kunnen houden, moet je jezelf slecht kennen.
Origineel:Per amarsi a lungo bisogna conoscersi poco.
-
Om mensen te kunnen bekritiseren, moet je ze kennen en om ze te kennen moet je van ze houden.
Origineel:Pour critiquer les gens il faut les connaître, et pour les connaître, il faut les aimer.
France-Soir (7 Novembre 1975) -
Om te kunnen eten, moeten tanden samenkomen.
Origineel:To eat, teeth must meet.
De beste (kunnen) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 142)