Citaten 1511 t/m 1520 van 1633.
-
Wat zou het een mooie wereld zijn wanneer je het geld, de liefde en de tijd die je verspild hebt, terug zou kunnen krijgen.
Origineel:WHAT a lovely world it would be if one could recover the money and the love and the time one has misspent.
Bron: Tatlings (1922) -
Wat zouden hij die alles kan en hij die niets durft gemeen kunnen hebben?
Origineel:Que veux-tu qu'il y ait de commun entre celui qui peut tout et celui qui n'ose rien?
Bron: Aline et Valcour Vol 2 -
We begaan heel veel zonden om ze te kunnen berouwen.
Origineel:Wir begehen manche Sünde nur, um sie bereuen zu können.
Bron: Tagebücher 1, 470 -
We doen dingen wanneer het onze tijd is om ze te doen. Ze komen niet eerder bij ons op tot het moment dat het tijd is; wanneer hun tijd eenmaal is aangebroken, dan kunnen we ze niet meer weerstaan. Het is een kwestie van tijd, geen motief.
Origineel:We do things when it is our time to do them. They do not occur to us until it is time; they cannot be resisted, once their time has come. It's a question of time, not motive.
-
We hadden nooit zo goed van de aarde kunnen houden als we onze jeugd er niet hadden doorgebracht.
Origineel:We could never have loved the earth so well if we had had no childhood in it.
Bron: The Mill on the Floss (1860) -
We hebben geen berouw van fouten die we niet meer kunnen begaan.
Origineel:On ne se repent bien des fautes que l'on n'est plus en état de commettre.
Bron: toegeschreven -
We kunnen aan alles ontsnappen, maar niet aan onszelf.
Origineel:We can escape from everything, but not from ourselves.
-
We kunnen alleen in de toekomst sterven, dacht ik; op dit moment zijn we altijd in leven.
Origineel:We can only die in the future, I thought; right now we are always alive.
Bron: Rick Moody (2007) 60 -
We kunnen belachelijk zijn als we liefhebben, maar we zijn niet belachelijk als we lijden.
Origineel:On peut bien être ridicule quand on aime, mais on ne l'est pas quand on souffre.
Bron: L'Ane et le ruisseau -
We kunnen de democratie niet exporteren in pantserwagens.
Origineel:On n'exporte pas la démocratie dans un fourgon blindé.
Bron: Over de oorlog in Irak, 2003
De beste (kunnen) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 152)