Citaten 1601 t/m 1610 van 1633.
-
Te veel deugd zou u misdadig kunnen maken.
Origineel:Trop de vertu pourrait vous rendre criminelle.
Bron: Andromaque (1667) -
Veel mensen maken voornamelijk vakantiereizen om ansichtkaarten te kopen, hoewel ze die voordeliger hadden kunnen laten sturen.
Origineel:Manche Menschen reisen hauptsächlich in den Urlaub, um Ansichtkarten zu kaufen, obwohl es doch vernünftiger wäre sich diese Karten kommen zu lassen.
Bron: toegeschreven -
Wanneer het ideaal verwezenlijkt wordt, verliest het plotseling veel van zijn aureaal, en men komt dikwijls tot het resultaat dan men het er ook wel buiten had kunnen stellen.
-
Wat als de Ruimte vol zit met dingen die we niet kunnen zien en nog niet weten? Wat als alle dieren en sommige wilden een cel in hun hersenen hebben of een zenuw die reageert op de onzichtbare wereld?
Origineel:How if Space is really full of things we cannot see and as yet do not know? How if all animals and some savages have a cell in their brain or a nerve which responds to the invisible world?
Bron: Space (1912) -
We kunnen mensen niet tegenhouden voor hun leven te vluchten. Zij zullen komen. De keuze waar we voor staan, is hoe goed we hun aankomst voorbereiden en hoe menswaardig.
Origineel:We can't deter people fleeing for their lives. They will come. The choice we have is how well we manage their arrival, and how humanely.
Bron: Europe's Response to Mediterranean Crisis is 'Lagging Far Behind.' (2015) -
We kunnen zeggen dat er meer analogie of relatie is tussen kleuren en geluiden dan tussen lichamelijke dingen en God.
Origineel:On peut dire qu'il y a plus d'analogie ou de rapport entre les couleurs et les sons qu'entre les choses corporelles et Dieu.
Bron: Les méditations métaphysiques (1641) -
We willen allemaal dingen die we niet kunnen hebben. Een fatsoenlijk mens accepteert dat.
Origineel:We all want things we can't have. Being a decent human being is accepting that.
Bron: The collector (1980) -
Wij kunnen niet genoeg de nadelen benadrukken van het gebruik van kaliumcyanide in het dieet van pasgeborenen.
Origineel:On n’insistera jamais assez sur les inconvénients que présente l’abus de cyanure de potassium dans l’alimentation des nouveau-nés.
Bron: Les Pensées -
Wij kunnen niet genoeg de nadelen benadrukken van het gebruik van kaliumcyanide in het dieet van pasgeborenen.
Origineel:On n’insistera jamais assez sur les inconvénients que présente l’abus de cyanure de potassium dans l’alimentation des nouveau-nés.
Bron: Les Pensées -
Alle spiegels zijn toverspiegels; nooit kunnen wij ons gezicht erin zien.
Origineel:All mirrors are magical mirrors; never can we see our faces in them.
Bron: Afterthoughts (1931) Life and Human Nature
De beste (kunnen) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 161)
