Citaten 621 t/m 630 van 1633.
-
De meeste stervelingen komen nooit hun werkelijk lot te weten; we worden er simpelweg door overrompeld. Tegen de tijd dat we ons hoofd optillen en toekijken hoe het zich verwijdert, is het al te laat en moeten we de rest van de weg door de greppel afleggen die dromers de volwassenheid noemen. De hoop is niet meer dan het geloof dat het moment nog niet gekomen is, dat het ons nog lukt ons werkelijke lot te zien wanneer het dichterbij komt, en dat we aan boord kunnen springen voor de kans onszelf te worden voor eeuwig vervluchtigt en het lot ons ertoe veroordeelt leeg te leven, verlangend naar wat moest zijn en nooit was.
Origineel:La mayoría de los mortales nunca llegamos a conocer nuestro verdadero destino; simplemente somos atropellados por él. Para cuando levantamos la cabeza y lo vemos alejarse por la carretera ya es tarde, y el resto del camino lo tenemos que hacer por la cuneta de aquello que los soñadores llaman la madurez. La esperanza no es más que la fe de que ese momento no haya llegado todavía, de que acertemos a ver nuestro verdadero destino cuando se acerque y podamos saltar a bordo antes de que la oportunidad de ser nosotros mismos se desvanezca para siempre y nos condene a vivir de vacío, añorando lo que debió ser y nunca fue.
Bron: Labyrint der geesten (2016) De stad der spiegels, 26 -
De mensen kunnen de fortuin dienen, doch haar niet tegenwerken, zij kunnen haar web spinnen, maar niet verscheuren.
Bron: Discorsi II, XXIX -
De mensen kunnen nooit vrij zijn, als ze niet tot vrijheid worden opgevoed.
Origineel:Men can never be free, unless they are educated to freedom.
Bron: History of Civilization in England, Vol II (1861) p.84 -
De mensen kunnen tegenwoordig niet meer slapen als ze de krant niet gelezen hebben, en als ze de krant gelezen hebben kunnen ze niet meer slapen.
-
De minachting van sommige mensen is de grootste lof die zij ons kunnen toezwaaien.
-
De mogelijkheden van wat we denken en doen zijn beperkt door wat we niet zien. En omdat we niet zien wat we niet zien, is er niets dat we kunnen doen tot we inzien hoe wat we niet zien ons denken en doen vormt.
Origineel:The range of what we think and do is limited by what we fail to notice. And because we fail to notice there is little we can do to change until we notice how failing to notice shapes our thoughts and deeds.
Bron: In: Seymour Crain Crockett - Educating Christians -
De overtuiging dat de wereld steeds slechter wordt, dat we extreme armoede en ziekte niet kunnen oplossen, is niet alleen verkeerd, het is schadelijk.
Origineel:The belief that the world is getting worse, that we can't solve extreme poverty and disease, isn't just mistaken. It is harmful.
-
De Ruimte is helemaal niet ver weg: een uurtje rijden als je met je auto recht omhoog zou kunnen.
Origineel:Space isn't remote at all. It's only an hour's drive away if your car could go straight upwards.
Bron: The Observer 09-11-1979, Sayings of the Week -
De Verenigde Staten is ongewoon onder de industriële democratieën in de rigiditeit van het systeem van de ideologische beheersing-"indoctrinatie," kunnen we zeggen - uitgeoefend via de massamedia.
Origineel:The United States is unusual among the industrial democracies in the rigidity of the system of ideological control - ''indoctrination,'' we might say - exercised through the mass media.
-
De voornaamste grondslagen waarop alle machtsvormen berusten, worden gevormd door goede wetten en goede wapenen. Er kunnen geen goede wetten zijn als er geen goede wapenen zijn; en omgekeerd, als er goede wapenen zijn, zijn er automatisch ook goede wetten
Origineel:E’ principali fondamenti che abbino tutti li stati, cosí nuovi come vecchi o misti, sono le buone legge e le buone arme. E perché non può essere buone legge dove non sono buone arme, e dove sono buone arme conviene sieno buone legge.
Bron: Il Principe XII
De beste (kunnen) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 63)
