Citaten 621 t/m 630 van 1638.
-
De jongeren kunnen het, maar missen de wijsheid, de ouderen hebben de wijsheid, maar kunnen het niet meer.
Origineel:Nem a juventude sabe o que pode nem a velhice pode o que sabe.
A Caverna (2000) -
De katholieke kerk is een instelling die ik voor goddelijk moet houden - maar voor ongelovigen zou een bewijs van haar goddelijkheid kunnen worden gevonden in het feit dat geen enkele menselijke instelling die met zo'n schurkachtige onnozelheid werd geleid, het langer dan veertien dagen zou hebben volgehouden.
Origineel:The Catholic Church is an institution I am bound to hold divine - but for unbelievers a proof of its divinity might be found in the fact that no merely human institution conducted with such knavish imbecility would have lasted a fortnight.
-
De mannen dromen wanneer ze slapen. De vrouwen dromen wanneer ze niet kunnen slapen.
Origineel:Die Männer träumen, wenn sie schlafen. Die Frauen träumen, wenn sie nicht schlafen können.
-
De meest welkome bezoekers zijn die welke opbellen dat ze niet kunnen komen.
-
De meeste automobilisten zijn bereid hun eigen en, vooral, andermans nek te riskeren om zich des te eerder thuis aan de verveling te kunnen overgeven.
-
De meeste mensen kunnen zich alleen in het buitenland op hun gemak voelen wanneer ze de inwoners minachten.
Origineel:Most people can be at ease in a foreign country only when they are disparaging the inhabitants.
Burmese days (1934) X -
De meeste stervelingen komen nooit hun werkelijk lot te weten; we worden er simpelweg door overrompeld. Tegen de tijd dat we ons hoofd optillen en toekijken hoe het zich verwijdert, is het al te laat en moeten we de rest van de weg door de greppel afleggen die dromers de volwassenheid noemen. De hoop is niet meer dan het geloof dat het moment nog niet gekomen is, dat het ons nog lukt ons werkelijke lot te zien wanneer het dichterbij komt, en dat we aan boord kunnen springen voor de kans onszelf te worden voor eeuwig vervluchtigt en het lot ons ertoe veroordeelt leeg te leven, verlangend naar wat moest zijn en nooit was.
Origineel:La mayoría de los mortales nunca llegamos a conocer nuestro verdadero destino; simplemente somos atropellados por él. Para cuando levantamos la cabeza y lo vemos alejarse por la carretera ya es tarde, y el resto del camino lo tenemos que hacer por la cuneta de aquello que los soñadores llaman la madurez. La esperanza no es más que la fe de que ese momento no haya llegado todavía, de que acertemos a ver nuestro verdadero destino cuando se acerque y podamos saltar a bordo antes de que la oportunidad de ser nosotros mismos se desvanezca para siempre y nos condene a vivir de vacío, añorando lo que debió ser y nunca fue.
Labyrint der geesten (2016) De stad der spiegels, 26 -
De mensen kunnen de fortuin dienen, doch haar niet tegenwerken, zij kunnen haar web spinnen, maar niet verscheuren.
Discorsi II, XXIX -
De mensen kunnen nooit vrij zijn, als ze niet tot vrijheid worden opgevoed.
Origineel:Men can never be free, unless they are educated to freedom.
History of Civilization in England, Vol II (1861) p.84 -
De mensen kunnen tegenwoordig niet meer slapen als ze de krant niet gelezen hebben, en als ze de krant gelezen hebben kunnen ze niet meer slapen.
De beste (kunnen) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 63)
