Citaten 641 t/m 650 van 1633.
-
Een middel om de processen uit de wereld te krijgen zou zijn, alleen de advocaten te laten belonen die hun zaak wonnen; maar ik heb dit er bij de Raad van State niet door kunnen krijgen.
Origineel:Une manière d étouffer les procès serait de ne payer que les avocats qui gagneraient leur cause; mais je n'ai pu faire passer cette idée au Conseil d'Etat.
Bron: toegeschreven -
Een optimist is een man die een dozijn oesters bestelt in de hoop ze te kunnen betalen met een parel die hij erin vindt.
Origineel:Ein Optimist ist ein Mensch, der ein Dutzend Austern bestellt, in der Hoffnung, sie mit einer Perle, die er darin findet, bezahlen zu können.
-
Een schrijver is iemand die niet intelligent genoeg is om met schrijven te kunnen stoppen.
Origineel:Der Schriftsteller ist jemand, dessen Intelligenz nicht gross genug ist, um mit dein Schreiben aufhören zu können.
-
Er is geen omstandigheid zo erbarmelijk dat een mens niet oprecht zou kunnen zijn.
Origineel:There is no time so miserable but a man may be true.
Bron: Timon of Athens (1607) Act IV, sc iii -
Er zijn mensen die kinderen hebben omdat ze zich geen hond kunnen veroorloven.
Origineel:Y a des gens qui ont des enfants parce qu’ils n’ont pas les moyens de s’offrir un chien.
Bron: Et vous trouvez ça drôle? -
Er zijn ondeugden die zich slechts door andere aan ons vasthechten, en die, wanneer de stam wordt weggenomen, als losse takken kunnen worden verwijderd.
Origineel:Il y a des vices qui ne tiennent à nous que par d'autres, et qui, en ôtant le tronc, s'emportent comme des branches.
Bron: Les pensées (1670) #102 -
Er zijn wel vorsten, die naar waarheid dorsten, doch weinig hebben magen, die haar kunnen verdragen.
Origineel:Wohl gibt es Fürsten, Die nach Wahrheit dürsten; Doch wenigen ward ein so gesunder Magen, Sie zu vertragen.
Bron: Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Evenaar: een denkbeeldige lijn die de geleerden rond de wereld hebben getrokken om te kunnen zien waar het warm is.
-
Extreme partijen kunnen niet regeren. Ze dienen slechts als grenzen om de posities van het centrum af te bakenen.
Origineel:Les partis extrêmes ne peuvent régner. Ils ne servent que de frontières pour délimiter les positions du centre.
Bron: La Politique (1928) -
Fantasie is iets dat velen zich niet kunnen voorstellen.
Origineel:Fantasie ist etwas, das sich viele gar nicht vorstellen können.
Bron: toegeschreven
De beste (kunnen) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 65)