Citaten 671 t/m 680 van 1638.
-
Het is onmogelijk om te leven zonder ergens in te falen, tenzij je zo voorzichtig leeft dat je net zo goed helemaal niet had kunnen leven, in welk geval je bij verstek faalt.
Origineel:It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all – in which case, you fail by default.
Toespraak: Harvard University Commencement Address (2008).
Voor de volledige tekst zie: news.harvard.edu -
Het is verbazingwekkend welke leugens mensen kunnen vasthouden achter het masker van hun echte gezichten.
Origineel:It’s amazing what lies people can sustain behind the mask of their real faces.
Reading myself and others (1985) -
Het is waar dat mensen die over soevereine macht beschikken onbillijk kunnen zijn; maar zij kunnen niet in eigenlijke zin onrechtvaardig zijn, of onrecht begaan.
Origineel:It is true that they that have sovereign power may commit iniquity, but not injustice or injury in the proper signification.
Leviathan (1651) XVIII -
Het kost slechts een moment om een held te worden, maar het duurt een leven lang om een goede man te kunnen zijn.
Origineel:Il suffit d'un instant pour faire un héros, mais il faut une vie entière pour faire un homme de bien.
Pensées (1919) p.11 -
Het kost vele jaren voordat we begrijpen hoe kostbaar momenten kunnen zijn.
Origineel:Wir brauchen viele Jahre, bis wir verstehen, wie kostbar Augenblicke sein können.
Kurz und fündig (1995) -
Het lot geeft aan de bozen toe om hen des te beter te kunnen treffen.
Disticha Catonis 2, 23 -
Het marxisme bestaat uit duizenden waarheden, maar zij kunnen alle in één zin samengevat worden: het is juist om in opstand te komen.
-
Het normale leven omzeilde mij, maar ik omzeilde het ook. Het had niet anders kunnen zijn. Het conventionele leven en conventionele mensen passen niet bij mij.
Origineel:Ordinary life bypassed me, but I also bypassed it. It couldn't have been any other way. Conventional life and conventional people are not for me.
-
Het probleem is niet schrijven kunnen, maar met schrijven kunnen stoppen.
Origineel:Das Problem ist nicht, schreiben zu können, sondern mit dem Schreiben aufhören zu können.
-
Het zijn vaak spontane beslissingen, soms genomen door anderen, die ons hele leven kunnen veranderen.
Origineel:It is often spur-of-the-moment decisions, sometimes made by others, that can change our whole lives.
Sons of Fortune (2009) 14
De beste (kunnen) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 68)