Citaten 701 t/m 710 van 1638.
-
Je hoeft mensen niet te leren hoe ze menselijk kunnen zijn. Je moet ze leren hoe te stoppen onmenselijk zijn.
Origineel:You don't have to teach people how to be human. You have to teach them how to stop being inhuman.
-
Je kunt de mensen in hun domheid bekijken, je zou hen kunnen uitlachen of medelijden met hen hebben, maar je moet ze hun gang maar laten gaan.
Origineel:Man konnte den Leuten in ihrer Dummheit zusehen, man konnte über sie lachen oder Mitleid mit ihnen haben, aber man mußte sie ihrer Wege gehen lassen.
Knulp (1915)Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Je moet de lat hoog genoeg leggen om eronder door te kunnen.
-
Je moet niet gaan slapen zonder te kunnen zeggen dat je die dag iets hebt geleerd.
Origineel:Man sollte sich nicht schlafen legen, ohne sagen zu können, daß man an dem Tage etwas gelernt hätte.
Sudelbuch K K 297 -
Je weet dat ik je zou kunnen verhuren als een lokvogel voor eendenjagers?
Origineel:You know I could rent you out as a decoy for duck hunters?
-
Je zou van vriendschap kunnen zeggen dat het de liefde is voor een middelbare leeftijd.
Origineel:On pourrait dire de l'amitié qu'elle est l'amour de l'âge mûr.
Les pensées diverses (1835) #167 -
Kleine zielen slechts misgunnen, zalig, die bewonderen kunnen.
-
Liefde en respect kunnen door geen enkele wet worden afgedwongen, ze moeten worden verworven.
Origineel:Liebe und Hochachtung können durch kein Gesetz erzwungen, sie müssen erworben werden.
-
Maar de oprechtheid is een plant uit het paradijs, en de zaden hebben buiten die muren niet kunnen gedijen.
Origineel:But veracity is a plant of paradise, and the seeds have never flourished beyond the walls.
Romola (1863) Volume II, Chapter XXV -
Men doet dikwijls goed om ongestraft kwaad te kunnen doen.
Origineel:On fait souvent du bien pour pouvoir impunément faire du mal.
De beste (kunnen) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 71)
