Citaten 761 t/m 770 van 1638.
-
We kunnen beschaafde lichamen hebben en toch barbaarse zielen.
Origineel:We may have civilized bodies and yet barbarous souls.
-
We kunnen elkaar begrijpen, maar verklaren kan iedereen alleen zich zelf.
Origineel:Wir können einander verstehen; aber deuten kann jeder nur sich selbst.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
We kunnen elkaar zoenen zonder van elkaar te houden; soldaten vechten ook goed zonder elkaar te haten.
Origineel:On peut s'embrasser sans s'aimer ; les soldats se battent bien sans se haïr.
Les promenades littéraires (1904) -
We kunnen gerechtigheid verkrijgen voor anderen, nooit voor onszelf.
Origineel:On peut obtenir la justice pour les autres, jamais pour soi.
-
We kunnen nauwelijks iemand haten die we kennen.
Origineel:We can scarcely hate any one that we know.
Table Talk (1824) Why Distant Objects Please -
We kunnen niet praten over de toestand van onze minderheden totdat we eerst een idee hebben van wat we zijn, wie we zijn, wat onze doelen zijn en wat voor leven wij willen hebben.
Origineel:We cannot discuss the state of our minorities until we first have a sense of what we are, who we are, what our goals are, and what we take life to be.
-
We kunnen niet winnen van een obsessie. Zij geven erom, wij niet. Zij winnen.
Origineel:We can't win against obsession. They care, we don't. They win.
-
We kunnen slecht weer hebben in Ierland, maar de zon schijnt in de harten van de mensen en dat houdt ons allemaal warm.
Origineel:We may have bad weather in Ireland, but the sun shines in the hearts of the people and that keeps us all warm.
-
We kunnen slechts over onze gebreken spreken met mensen die onze kwaliteiten kennen.
Origineel:Nous ne pouvons parler franchement de nos défauts qu'à ceux qui reconnaissent nos qualités.
La conversation (1964) -
We kunnen van Amerika maken wat Amerika moet worden.
Origineel:We can make America what America must become.
De beste (kunnen) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 77)
