Citaten 821 t/m 830 van 1633.
-
De praktijk leert ons dat mensen van mening kunnen verschillen en dat beide ongelijk hebben: het leert ons ook dat mensen van mening kunnen verschillen en beide gelijk hebben.
Origineel:Practical life teaches us that people may differ and that both may be wrong: it also teaches us that people may differ and both be right.
Bron: Guesses at Truth (1827) -
De Volkenbond is de grootste onzin in de geschiedenis. Ze kunnen zelfs een klein land als Armenië niet beschermen. Ze doen niets anders dan nutteloze resoluties aannemen.
Origineel:The League of Nations is the greatest humbug in history. They cannot even protect a little nation like Armenia. They do nothing but pass useless resolutions.
Bron: In: J. M. McEwen - The Riddell Diaries Gezegd tegen George Riddel, 18-12-1920 -
De vrouwen zijn altijd feeksen of monsters. Ze kunnen in een boek niet gewoon normale mensen zijn.
Origineel:The women are always vixens or monsters. They can't just be normal people in the book.
Bron: Believer Magazine Interview with Lydia Perovi? -
De waarheid is dat de meesten van ons proberen anderen gelukkig te maken, enkel wanneer ze gelukkig kunnen zijn op een manier die wij goedkeuren.
Origineel:The truth is, most of us believe in trying to make other people happy, only if they can be happy in ways which we can approve.
Bron: Life's little oddities -
Degenen die risico lopen te verliezen, kunnen verliezen, maar degenen die geen risico lopen, zullen zeker verliezen.
-
Deze tekening kostte me vijf minuten om te maken, maar zestig jaar om dat te kunnen.
Origineel:Ce dessin m’a pris cinq minutes, mais j’ai mis soixante ans pour y arriver.
Bron: toegeschreven -
Die kunstenaars die volmaaktheid in alles zoeken, zijn degenen die het in niets kunnen bereiken.
Origineel:Les artistes qui cherchent la perfection en tout sont ceux qui ne peuvent l'atteindre en aucune partie.
Bron: Journal 14 mars 1858 -
Dit zijn de graven van hen, die niet kunnen sterven.
Origineel:These are the tombs of such as cannot die.
Bron: The Library (1781) -
Doet een vriend u leed aan, spreek dan: "Ik vergeef u, wat u mij aandeed; dat u het echter uzelf aandeed, hoe zou ik dat kunnen vergeven!"
Origineel:Und tut dir ein Freund Übles, so sprich: "Ich vergebe dir, was du mir tatest; dass du es aber dir tatest, — wie könnte ich das vergeben!"
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Een bijzonderheid van de kameleon is zijn vermogen om tegelijkertijd in verschillende richtingen te kunnen kijken, met één oog naar de hemel, het andere naar de aarde. Hij gelijkt daarin op menig koster, die hetzelfde kan doen.
Origineel:Eine Eigentümlichkeit des Chamäleons ist sein Vermögen, zur gleichen Zeit nach verschiedenen Richtungen sehen zu können, mit dem einen Auge gen Himmel, mit dem anderen zur Erde. Es gleicht darin manchem Kirchendiener, der dasselbe ebensogut kann.
De beste (kunnen) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 83)
