Citaten 841 t/m 850 van 1633.
-
Er is altijd een deel van ons wezen, waar zelfs zij, die ons dierbaarder zijn dan ons eigen leven, niet binnen kunnen komen.
Origineel:There is always a part of our being into which those who are dearer to us far than our own lives are yet unable to enter.
Bron: Short Studies on Great Subjects (1893) Sea Studies -
Er is een algemene impuls om de rouwende persoon af te leiden - alsof je dat zou kunnen.
Origineel:There's a general impulse to distract the grieving person - as if you could.
-
Er is geen zelf en geen persoon. Hoe kunnen er dan familieleden en vreemden zijn?
-
Er is heel wat ervaring nodig om te kunnen kussen alsof het de eerste maal was.
-
Er worden poëtische naturen gevonden, die eerder zonder werkelijk dan zonder ingebeeld gevoel zouden kunnen leven.
-
Er zal een tijd komen waarin de mensheid zijn ogen uitstrekt... Ze zouden de planeten kunnen zien zoals onze aarde.
Origineel:A time would come when men should be able to stretch out their eyes... They should see the planets like our earth.
Bron: lnauguration speech (1657) -
Er zijn diensten zo groot dat ze alleen betaald kunnen worden door ondankbaarheid.
Origineel:Il y a des services si grands qu'on ne peut les payer que par l'ingratitude.
Bron: Mes mémoires -
Er zijn geen problemen die we niet samen op kunnen lossen, en zeer weinig die we zelf kunnen oplossen.
Origineel:There are no problems we cannot solve together, and very few that we can solve by ourselves.
-
Er zijn mannen die liefdesbrieven zo onpersoonlijk schrijven dat ze geschikt zijn om naar elke vrouw te sturen; Dat is niet zo met de mijne, mijn brieven kunnen maar één adres hebben.
Origineel:Il est des hommes qui écrivent des lettres d'amour si impersonnelles qu'elles peuvent convenir à toutes les femmes ; il n'en est pas de même des miennes, mes lettres ne peuvent avoir qu'une seule adresse.
Bron: Les maximes et pensées (1776) -
Er zijn mensen die zich geen wereld zonder vogels kunnen voorstellen, er zijn mensen die zich een wereld zonder water niet kunnen voorstellen; wat mijzelf betreft, kan ik me geen wereld zonder boeken voorstellen.
Origineel:Hay quienes no pueden imaginar un mundo sin pájaros; hay quienes no pueden imaginar un mundo sin agua; en lo que a mí se refiere, soy incapaz de imaginar un mundo sin libros.
Bron: Artikel in El País 09-10-1985
De beste (kunnen) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 85)