Citaten 911 t/m 920 van 1638.
-
Ik begrijp niet waarom mensen kunst als een luxe kunnen zien, wanneer het geestverruimend kan zijn.
Origineel:I don't understand why people talk of art as a luxury when it's a mind-altering possibility.
-
Ik ben bang dat we de wereld eerst eerlijk moeten maken voordat we in alle eerlijkheid onze kinderen kunnen vertellen dat eerlijkheid het beste is.
Origineel:I am afraid we must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik ben bang dat we weinig meer zijn dan rietjes op het water; we kunnen onszelf voor de gek houden dat we zwemmen, terwijl het de stroom is die ons meevoert.
Origineel:I am afraid we are little better than straws upon the water; we may flatter ourselves that we swim, when the current carries us along.
The Letters of Lady Mary Wortley Montagu Aan James Steuart, 19-07-1759 -
Ik ben lang niet in staat geweest om te kunnen liegen, wat een echte zwakheid is. Naarmate je ouder wordt, wordt het beter.
Origineel:J'ai eu longtemps une incapacité à mentir qui était une infirmité véritable. En vieillissant, cela s'améliore.
Main courante (1957) -
Ik ben vastbesloten dat mijn kinderen zullen worden opgevoed in de religie van hun vader, mits ze kunnen ontdekken welke dat is.
Origineel:I am determined my children shall be brought up in their father's religion, if they can find out what it is.
Brief aan John Chambers, 1817 -
Ik denk dat de Ierse vrouw door bingo uit de slavernij is bevrijd. Ze kunnen nu verkleed uitgaan met hun handtassen en wat drinken en bingo spelen. En ze verdienen het.
Origineel:I think the Irish woman was freed from slavery by bingo. They can go out now, dressed up, with their handbags and have a drink and play bingo. And they deserve it.
-
Ik denk niet dat één ouder een kind kan opvoeden. Ik denk niet dat twee ouders een kind kunnen opvoeden. Je hebt echt het hele dorp nodig.
Origineel:I don't think one parent can raise a child. I don't think two parents can raise a child. You really need the whole village.
-
Ik geloof echt in het Nieuwe Jeruzalem. Ik geloof echt dat we allemaal een beter mens kunnen worden dan wij zijn. Ik weet dat we het kunnen. Maar de prijs is enorm en mensen zijn nog niet bereid het te betalen.
Origineel:I really do believe in the New Jerusalem. I really do believe that we can all become better than we are. I know we can. But the price is enormous and people are not yet willing to pay it.
-
Ik heb eens geprobeerd op mijn tenen te gaan staan om in de verte te kunnen kijken, maar ik ontdekte dat ik veel verder kon kijken door naar een hoge plaats te klimmen.
-
Ik heb mijn hele leven geprobeerd niet onvoorzichtig te zijn. Vrouwen en kinderen kunnen het zich veroorloven om onvoorzichtig te zijn, maar geen mannen.
Origineel:I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can afford to be careless, but not men.
The Godfather (2005)
De beste (kunnen) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 92)
