Citaten 1121 t/m 1130 van 5497.
-
Een criticus kan alleen maar het boek bespreken dat hij gelezen heeft, maar dat is nooit hetzelfde boek als dat wat de schrijver geschreven heeft.
Origineel:A critic can only review the book he has read, not the one which the writer wrote.
-
Een hoofd afhakken of kronen is vrij gemakkelijk, maar idioot als je erover nadenkt. Het is geloven dat zo'n kop een grondoorzaak vormt.
Origineel:Il est commode de couper ou de couronner une tête, mais dérisoire à la réflexion. C'est croire que cette tête enferme une cause première.
Moralités (1932) -
Eetlust komt al etend; maar de dorst verdwijnt door te drinken.
Origineel:L'appétit vient en mangeant; la soif s'en va en buvant.
Gargantua (1534) -
Elke dwaas kan een oogje dichtknijpen, maar wie weet wat de struisvogel in het zand ziet.
Origineel:Any fool can turn a blind eye but who knows what the ostrich sees in the sand.
Murphy (1938) -
Elke maatschappij met mensen moet mislukken: een mens kan niet in een volmaakte staat leven - gelukkig maar.
-
Er is eens een roos naar mij vernoemd en ik was erg gevleid. Maar ik was niet blij met de beschrijving in de catalogus: niet goed in een bed, wel goed tegen een muur.
Origineel:I once had a rose named after me and I was very flattered. But I was not pleased to read the description in the catalogue: no good in a bed, but fine up against a wall.
-
Er zijn ontzettend veel restaurants waar je Chinees kunt eten. Maar het helpt niet. Er komen er zelfs nog bij.
-
Er zijn schilders die de zon in een gele vlek veranderen, maar er zijn anderen die, dankzij hun kunst en intelligentie, een gele vlek in de zon veranderen.
Origineel:Algunos pintores transforman el sol en una mancha amarilla, otros transforman una mancha amarilla en el sol.
toegeschreven -
Geef iedereen uw oor, maar weinigen uw stem.
Origineel:Give every man thine ear, but few thy voice.
Hamlet (1600) Act I, sc iii -
God kan bestaan, maar de wetenschap kan het bestaan van het heelal verklaren zonder een schepper nodig te hebben.
Origineel:God may exist, but science can explain the universe without the need for a creator.
De beste (maar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 113)