Citaten 1491 t/m 1500 van 5497.
-
De psychologie houdt zich bezig met de afzonderlijke golven van de beek. Maar heeft een beek wel ooit golven gehad?
Origineel:Die Psychologie befasst sich mit den einzelnen Wellen des Baches. Aber hat ein Bach je aus Wellen bestanden?
-
De toestand van de menselijke moraal valt in twee zinnen samen te vatten. We zouden moeten. Maar we doen het niet.
Origineel:Der Zustand der gesamten menschlichen Moral läßt sich in zwei Sätzen zusammenfassen: We ought to. But we don't.
Die Weltbühne, 14-04-1931 So verschieden ist es im menschlichen Leben! -
De uitdaging is om omstandigheden te weerstaan. Elke idioot kan gelukkig zijn op een gelukkige plaats, maar morele moed is vereist om gelukkig te zijn in een hellegat.
Origineel:The challenge is to resist circumstances. Any idiot can be happy in a happy place, but moral courage is required to be happy in a hellhole.
-
De volmaakte wijze van een gesprek te voeren is niet een sonate afspelen, maar te zijn als een eolusharp, die wacht op de inblazing van het ogenblik.
Origineel:The perfection of conversation is not to play a regular sonata, but, like the Aeolian harp, to await the inspiration of the passing breeze.
toegeschreven -
De voornaamste wetenschap die men uit het lezen van boeken put is de wetenschap dat er maar heel weinig de moeite van het lezen waard zijn.
Origineel:The chief knowledge that a man gets from reading books is the knowledge that very few of them are worth reading.
-
De vrede begint bij jezelf. Niet op het slagveld waar iemand verslagen moet worden, maar in je eigen woorden en daden.
-
De wetenschap heeft niet als doel een ??deur naar oneindige wijsheid te openen, maar een ??grens te stellen aan oneindige dwalingen.
Origineel:Wissenschaft: Es ist nicht ihr Ziel, der unendlichen Weisheit eine Tür zu öffnen, sondern eine Grenze zu setzen dem unendlichen Irrtum.
-
De wond van het geweten groeit nimmer toe tot een litteken, en de tijd koelt de brand in de wonde nimmer met zijn vleugelen, maar houdt ze open enkel met zijn zeis.
Origineel:Les blessures de la conscience ne se cicatrisent jamais; le Temps ne les raffraîchit pas par le mouvement de ses ailes, mais les fait seulement saigner avec sa faux.
Pensées (1829) -
De zon is dikwijls voor mij verduisterd, maar ze is altijd weer voor me doorgebroken. Hoe vaker ze onderging des te helderder en mooier ging ze weer op.
Origineel:Die Sonne ist mir oft verloschen, aber wieder aufgegangen, und je öfter sie verloschen ist, desto heller und schöner ist sie wieder aufgegangen.
-
De zon is weg, maar ik heb een licht.
Origineel:The sun is gone, but I have a light.
De beste (maar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 150)
