Citaten 1871 t/m 1880 van 5497.
-
Maar de grote, vreselijke waarheid is deze: het lijden is nutteloos.
Origineel:Ma la grande, la tremenda verità è questa: soffrire non serve a niente.
Il mestiere di vivere 26 november 1937 -
Maar Hij is groter dan wij en verhevener dan onze bevatting.
-
Maar voor u, o Zarathoestra, vloog en toog ik het langst achterna, en al verborg ik mij ook voor u, ik was toch uw beste schaduw, overal waar gij gezeten hebt, zat ik ook.
Origineel:Dir aber, oh Zarathustra, flog und zog ich am längsten nach, und, verbarg ich mich schon vor dir, so war ich doch dein bester Schatten: wo du nur gesessen hast, sass ich auch.
-
Men kan in lawaai schrijven. Maar men kan zichzelf alleen maar herlezen in stilte.
Origineel:On peut écrire dans le bruit. Mais on ne peut guère se relire que dans le silence.
-
Men kan niet bewijzen dat men onsterflijk is, maar ook niet dat men sterflijk is.
Origineel:Thou canst not prove thou art immortal, no Nor yet that thou art mortal.
Tiresias, and Other Poems (1885) The Ancient Sage -
Menig machtig leider heeft verkeerde beslissingen, met stijl en kracht genomen, overleefd, maar slechts enkelen overleefden aarzelende beslissingen.
Origineel:Many a powerful leader has survived occasional wrong decisions, made with style and forcefulness, but few have survived hesitant indecisiveness.
The Human Zoo (1969) -
Mensen vragen je oordeel, maar zij willen alleen maar lof.
Origineel:People ask you for criticism, but they only want praise.
Of Human Bondage (1915) -
Met leeftijd komt wijsheid, maar soms komt leeftijd alleen.
Origineel:With age comes wisdom, but sometimes age comes alone.
-
Mijn fout, mijn falen, ligt niet in de passies die ik heb, maar in mijn gebrek aan controle over hen.
Origineel:My fault, my failure, is not in the passions I have, but in my lack of control of them.
-
Morele verontwaardiging; maar al te dikwijls afgunst.
Origineel:Moralische Entrüstung? Nur zu oft Neid!
De beste (maar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 188)