Citaten 1891 t/m 1900 van 5497.
-
Nu ik van hier de zee zie, scheidt ons alleen maar vensterglas. Nu ik hier mijn moeder zie, weet ik niet, of het leven of de dood ons scheidt.
Gedicht: Van hier uit -
O, Zarathustra, uw vruchten zijn rijp, maar gij zijt niet rijp voor uw vruchten!
Origineel:O Zarathustra, deine Früchte sind reif, aber du bist nicht reif für deine Früchte!
-
Om van goed toe kwaad te vervallen, volstaat één misstap; maar om van kwaad tot goed over te gaan, moet een gehele weg worden doorlopen.
-
Om verstandig te zijn is intelligentie genoeg; maar het vereist verbeelding om een dichter te zijn.
Origineel:Il suffit de penser pour être homme d'esprit ; mais il faut imaginer pour être poète.
-
Onder de oudere inwoners van de zuidelijke Amerikaanse staten trof mij een droefgeestige neiging om iedere gebeurtenis van belang in verband te brengen met de afgelopen oorlog. 'Wat is de maan vanavond prachtig,' merkte ik eens op tegen een heer die naast mij stond. 'Ja', was zijn antwoord, 'maar u had hem voor de oorlog moeten zien.'
-
Ongehoorzaamheid jegens god, dat wil zeggen jegens de priester, tegen de 'wet', wordt nu voorzien van de naam 'zonde'; de middelen om zich weer 'met god te verzoenen' zijn, wat ook billijk is, middelen waardoor de onderworpenheid aan de priester alleen nog maar des te grondiger gewaarborgd wordt; alleen de priester verlost!
Origineel:Der Ungehorsam gegen Gott, das heisst gegen den Priester, gegen 'das Gesetz' bekommt nun den Namen 'Sünde'; die Mittel, sich wieder 'mit Gott zu versöhnen', sind, wie billig, Mittel, mit denen die Unterwerfung unter den Priester nur noch gründlicher gewährleistet ist: der Priester allein 'erlöst'.
-
Onschuld woont bij wijsheid, maar nooit bij onwetendheid.
Origineel:Innocence dwells with Wisdom, but never with ignorance.
-
Onwetendheid kan men maar beter verborgen houden.
-
Onze gehechtheid aan het leven, of liever onze vrees voor de dood, komt zeker niet uit ons kennen voort, in welk geval ze het resultaat zou zijn van een verstandelijk besef van wat dit leven waard is, maar die doodsangst vindt zijn wortels rechtstreeks in de Wil. Zoals we het leven worden binnengelokt door de volkomen illusoire drift van de lustbevrediging, zo worden we erin vastgehouden door de stellig even illusoire vrees voor de dood.
Origineel:Die große Anhänglichkeit an das Leben, oder vielmehr die Furcht vor dem Tode, keineswegs aus der Erkenntniß entspringt, in welchem Fall sie das Resultat des erkannten Werthes des Lebens seyn würde; sondern daß jene Todesfurcht ihre Wurzel unmittelbar im Willen hat, aus dessen ursprünglichem Wesen, in welchem er ohne alle Erkenntniß, und daher blinder Wille zum Leben ist, sie hervorgeht. Wie wir in das Leben hineingelockt werden durch den ganz illusorischen Trieb zur Wollust; so werden wir darin festgehalten durch die gewiß eben so illusorische Furcht vor dem Tode.
Die Welt als Wille und Vorstellung Ueber den Tod und sein Verhältniß -
Onze wetenschap en onze religie hebben het al lang niet kunnen vinden en zij gingen daarom elkander maar uit de weg.
De beste (maar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 190)
