Citaten 1961 t/m 1970 van 5497.
-
Alle gebreken in een menselijk leven zijn geen reden tot klagen, maar een opgave.
Origineel:Alle Mängel im menschlichen Leben sind keine Veranlassung zu weinerlicher Klage, sondern eine Aufgabe.
-
Alleen maar willen weten, is nieuwsgierigheid; willen weten om bekend te worden is ijdelheid; willen weten door eer en rijkdom te verwerven is een onhandig gewin; willen weten om God beter te leren kennen en anderen te kunnen verbeteren, dat is deugd.
Origineel:Querer saber solamente por saber, es curiosidad; querer saber por ser conocido, es vanidad; querer saber por adquirir honras y riquezas, es torpe ganancia; querer saber por mejor servir a Dios y edificar al prójimo, es virtud.
-
Alles wijst erop dat de fascistische dictatuur niet een kwestie van weken en maanden is, maar jaren.
Origineel:Alles deutet darauf, dass die faschistische Diktatur nicht eine Frage von Wochen und Monaten ist, sondern von Jahren.
Juni 1933 -
Als een vrouw haar fouten niet charmant kan maken, is ze alleen maar een vrouwspersoon.
Origineel:If a woman cannot make her mistakes charming, she is only a female.
-
Als ik aan een probleem werk, denk ik nooit aan schoonheid, maar als ik klaar ben en als de oplossing niet mooi is, weet ik dat het fout is.
Origineel:When I am working on a problem, I never think about beauty but when I have finished, if the solution is not beautiful, I know it is wrong.
-
Als ik Tsjechisch praat komen de zinnen vanzelf uit mijn mond, ongecontroleerd, voortgebracht door automatismen die sinds mijn kinderjaren vastliggen in mijn hersenen. In het Frans, daarentegen, is niets voor mij automatisch. Alles is daar bewust. Alles is doordacht. Gewogen. Gecontroleerd. Maar ook nieuw. Veroverd. Verrassend. Betoverend. Elk woord, elke grammaticale vorm. Die door en door bewuste relatie tot de taal vind ik fascinerend.
Interview -
Als je alleen maar sceptisch bent, komen er door jou geen nieuwe ideeën.
Origineel:If you are only skeptical, then no new ideas make it through to you.
-
Als je denkt, dat je gek bent, ben je 't niet, maar als je denkt, dat iedereen het is, ben je 't wel.
-
Als je het tot chef-de-bureau in het ministerie gebracht hebt, moet je je ogen leren gebruiken. Je ellebogen ook, maar vooral je ogen.
-
Als je zijn genegenheid waard bent, zal een kat je vriend worden, maar nooit je slaaf.
Origineel:Si vous êtes digne de son affection, un chat deviendra votre ami mais jamais votre esclave.
toegeschreven
De beste (maar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 197)
