Citaten 2041 t/m 2050 van 5497.
-
Democratie regeert de wereld niet, hou dat maar in je achterhoofd; Deze wereld wordt regeert door geweld, maar ik vermoed dat dat beter niet gezegd kan worden.
Origineel:Democracy don't rule the world, You'd better get that in your head; this world is ruled by violence, But I guess that's better left unsaid.
Union Sundown.
Voor de volledige tekst zie: bobdylan.com -
Denk aan Florence, Parijs, Londen, New York. Niemand die hen voor het eerst bezoekt, is een vreemde omdat hij hen al heeft bezocht in schilderijen, romans, geschiedenisboeken en films. Maar als een stad niet door een kunstenaar is gebruikt, wonen daar zelfs de inwoners niet fantasierijk.
Origineel:Think of Florence, Paris, London, New York. Nobody visiting them for the first time is a stranger because he's already visited them in paintings, novels, history books and films. But if a city hasn't been used by an artist, not even the inhabitants live there imaginatively.
Chapman (1991) -
Directeur: 'Je mag tijdens de werkuren de krant lezen. Maar lees in dat geval aandachtig de werkaanbiedingen.'
-
Door hard werken is nog nooit iemand omgekomen, maar ik denk, waarom het risico nemen?
Origineel:Hard work never killed anybody, but I figure, why take the chance?
-
Door het zwijgen te verbreken bereikt het spreken wat het zwijgen wilde, maar niet gedaan kreeg.
Origineel:Le langage réalise, en brisant le silence, ce que le silence voulait et n'obtenait pas.
Le visible et l'invisible (1964) -
Echte tevredenheid is niet alles hebben, maar tevreden zijn met alles wat je hebt.
Origineel:True contentment is not having everything, but in being satisfied with everything you have.
-
Een cel is maar twee meter lang
En nauw twee meter breed.
Wel kleiner nog is het stuk grond
Dat ik nu nog niet weet,
Maar waar ik naamloos rusten zal.Het lied der achttien doden (1943) -
Een cent kan de grootste ster van het heelal verbergen, als je die cent maar dicht genoeg bij je ogen houdt.
Origineel:A penny will hide the biggest star in the Universe if you hold it close enough to your eye.
-
Een eenvoudige stijl is vergelijkbaar met wit licht. Het is erg ingewikkeld, maar dat ziet men niet.
Origineel:Le style simple est semblable à la clarté blanche. Il est complexe, mais il n'y paraît pas.
-
Een ernstige, maar niet onvriendelijk criticus van onze instellingen zei dat de remedie voor het bewonderen van de House of Lords is om er te gaan kijken.
Origineel:A severe though not unfriendly critic of our institutions said that the cure for admiring the House of Lords was to go and look at it.
The English Constitution (1867)
De beste (maar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 205)
