Citaten 2061 t/m 2070 van 5497.
-
Eerlijkheid houdt niet in dat je nooit steelt, maar dat je weet wanneer je moet stoppen met stelen en hoe goed je gebruik kunt maken van dat wat je wel steelt.
Origineel:Honesty consists not in never stealing but in knowing where to stop in stealing, and how to make good use of what one does steal.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) VIII, honesty -
Egoïstische mensen zijn niet in staat anderen lief te hebben, maar ze zijn ook niet in staat zichzelf lief te hebben.
Origineel:Selfish persons are incapable of loving others, but they are not capable of loving themselves either.
Man for Himself (1947) ch.4 -
Elke dwaas kan bij toeval een zeer waardevol boek schrijven, als hij maar naar waarheid vertelde wat hij heeft gehoord en gezien.
Origineel:Any fool may write a most valuable book by chance, if he will only tell us what he heard and saw with veracity.
Correspondence of Thomas Gray letter to Horace Walpole, 25 February 1768 -
Elke vrouw weet wat ze wil, maar ze weet niet altijd wanneer ze het wil.
Origineel:Jede Frau weiss was sie will, aber sie weiss nicht immer wann sie es will.
-
En zo hebben we een muzikale samenleving, een samenleving van luisteraars die uit klassen bestaat. En deze klassen zijn gescheiden, ze gaan niet met elkaar om. In concerten hebben we de gewoonte om voor de artiest te applaudisseren en ik heb eens geschreven dat mensen niet voor de artiest applaudisseren, maar voor zichzelf. Ze juichen het toe dat ze deel uitmaken van een bepaalde muziekklasse en deze muziekklasse vertegenwoordigd zien worden door de kunstenaar voor hen.
Origineel:Et c’est ainsi que nous avons une société musicale, une société d’auditeurs qui est faite de classes. Et ces classes sont séparées, elles ne se fréquentent pas. Dans les concerts, nous avons une coutume, celle d’applaudir l’artiste et il m’est arrivé d’écrire que les gens n’applaudissent pas l’artiste mais eux-mêmes. Ils s’applaudissent de faire partie d’une certaine classe musicale et de voir cette classe musicale représentée par l’artiste qui est devant eux.
In TV programma Pour le Plaisir (1967) -
Er bestaat maar één beletsel voor
het tot stand komen van wederzijds begrip en waardering der volken: de domheid. -
Er bestaat niet zoiets als het recht van de vrouw op een kind, maar er is wel het recht van het kind op een moeder.
Origineel:Es gibt kein Recht der Frau auf ein Kind, sondern es gibt nur das Recht des Kindes auf eine Mutter.
-
Er is maar een ding erger dan rijden met een caravan: rijden achter een caravan.
-
Er is maar één iets wat een droom onmogelijk maakt: de angst om te falen.
Origineel:Há apenas uma coisa que faz um sonho impossível de alcançar: o medo do fracasso.
De alchemist (1988) -
Er is maar één manier om je goed te voelen: je moet leren tevreden te zijn met het gegevene en niet altijd dat verlangen wat ontbreekt.
Origineel:Es gibt nur ein Mittel, sich wohl zu fühlen: Man muß lernen, mit dem Gegebenen zufrieden zu sein und nicht immer das verlangen, was gerade fehlt.
Brief aan Emilie Fontane 7 juli 1887
De beste (maar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 207)
