Citaten 2171 t/m 2180 van 5497.
-
Ik weet niet of de vogel die je vasthoudt dood of levend is, maar wat ik wel weet, is dat het in jouw handen ligt. Het ligt in jouw handen.
Origineel:I don't know whether the bird you are holding is dead or alive, but what I do know is that it is in your hands. It is in your hands.
-
Ik weet niet of iemand mijn hart wil onderzoeken, maar als ze dat doen, zullen ze daar twee woorden vinden: 'sociale rechtvaardigheid'. Want dat is waar ik in heb geloofd en voor heb gevochten.
Origineel:I don't know whether anyone will care to examine my heart, but if they do, they will find two words there- 'social justice.' For that is what I have believed in and fought for.
The Autobiography of Upton Sinclair (2016) 479 -
Ik weet zeker dat Obama een atheïst is; ik weet zeker dat Kennedy een atheïst was, maar ik heb nog mijn twijfels over paus Franciscus.
Origineel:I'm sure Obama is an atheist; I'm sure Kennedy was an atheist, but I doubt if Pope Frank is.
Real Time with Bill Maher 2017 -
Ik wil dat er in mijn werk iets ontstaat, het tweede verhaal. Je leest wat er staat, maar wat er staat roept iets anders op. Die geheimzinnigheid, daar zoek ik naar.
-
Ik wilde een keer atheïst worden, maar ik gaf het op - ze hebben geen feestdagen.
Origineel:I once wanted to become an atheist, but I gave up - they have no holidays.
-
Ik zeg niet dat wij ons allen horen te misdragen, maar we horen eruit te zien alsof we het zouden kunnen.
-
In de jeugd is de liefde stormachtig, maar niet zo sterk, zo almachtig als later.
Origineel:In der Jugend ist die Liebe stürmischer, aber nicht so stark, so allmächtig, wie später.
-
In de wereld zegt men dikwijls het kwaad dat men van iemand denkt, maar zelden denkt men het goede dat men van hem zegt.
-
In den beginne was er niets. En God zei:'Er weze licht'. En er was licht. Er was nog steeds niets, maar je kon dat nu beter zien.
Origineel:In the beginning there was nothing. God said, 'Let there be light!' And there was light. There was still nothing, but you could see it a whole lot better.
-
In een hol onder de grond woonde een hobbit. Geen smerig nat hol, vol uiteinden wormen en een modderige geur, maar ook geen droog, kaal, zanderig hol met niets om op te zitten of te eten: het was een hobbit-hol en dat betekent gerief.
Origineel:In a hole in the ground there lived a hobbit. Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort.
The Hobbit (1937) ch.1, openingszinnen
De beste (maar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 218)
