Citaten 2181 t/m 2190 van 5497.
-
In het leven terug?... maar waar is zo iets gebleven?... is er wel zo iets?... of was alles gewoon inbeelding van het hoofd?... hersenschimmen?
Hersenschimmen p.158, 36e druk -
In iedere familie, die niet je eigen is, stik je. In je eigen familie stik je ook, maar merk je het niet.
Origineel:In jeder Familie, die nicht die eigene ist, erstickt man. In der eigenen erstickt man auch, aber man merkt's nicht.
Aufzeichnungen p.202 -
In je hoofd wil je nog zo graag, maar je lichaam zegt: ho ho, wacht eens heel even. Ik zou zo graag meer willen laten zien.
Volkskrant 3 april 2007 -
In werkelijkheid is plezier niet het doel van onze inspanningen, maar het gevolg van hun vervulling.
Origineel:In Wirklichkeit ist Lust nicht das Ziel unserer Strebungen, sondern die Folge ihrer Erfüllung.
-
In woorden zit weinig wraak, maar woorden kunnen zwaar gewroken worden.
-
Indien men overhaastig begint te hervormen, voegt men aan de reeds bestaande chaos en ellende alleen maar chaos en ellende toe.
-
Inductie toegepast op de natuurwetenschappen is altijd onzeker, omdat het berust op het geloof in een algemene orde van het universum, een orde buiten ons. Wiskundige inductie, dat wil zeggen demonstratie door herhaling, daarentegen, dringt zich noodzakelijkerwijs op, omdat het alleen maar de bevestiging is van een eigenschap van de geest zelf.
Origineel:L’induction, appliquée aux sciences physiques, est toujours incertaine, parce qu’elle repose sur la croyance à un ordre général de l’Univers, ordre qui est en dehors de nous. L’induction mathématique, c’est-à-dire la démonstration par récurrence, s’impose au contraire nécessairement, parce qu’elle n’est que l’affirmation d’une propriété de l’esprit lui-même.
Science et méthode (1908) ch.1 -
Ja en neen zijn de kortste woorden, en het gemakkelijkst uit te spreken, maar toch verlangen ze het meeste overleg.
Origineel:Oui et non sont les mots les plus courts et les lus faciles à prononcer et ceux qui demandent le plus d'examen.
toegeschreven -
Je hebt een geweten, en een geweten is een waardevol iets, maar niet wanneer het je laat denken dat je verantwoordelijk bent voor wat ver buiten het bereik van je verantwoordelijkheid ligt.
Origineel:You have a conscience, and a conscience is a valuable attribute, but not if it begins to make you think you were to blame for what is far beyond the scope of your responsibility.
-
Je kunt niet altijd controleren wat er buiten jou om gebeurt. Maar je kunt altijd controleren wat er binnen jou gebeurt.
Origineel:You cannot always control what goes on outside. But you can always control what goes on inside.
De beste (maar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 219)
