Citaten 2461 t/m 2470 van 5497.
-
De rede moet de deugd niet leiden, maar haar aanvullen.
Origineel:La raison ne doit pas régler, mais suppléer la vertu.
Réflexions et maximes (1746) #811 -
De regering moet geen voorstellen doen, maar orders geven.
Origineel:Le gouvernement n'a pas de propositions à faire, mais des ordres à donner.
Mémoires de guerre 10 juni 1940 -
De rijkdom is niet alles, maar de armoede is nog minder.
Origineel:La ricchezza non è tutto, ma la povertà è ancora meno.
-
De ruimte is groot. Je zal gewoon niet geloven hoe groot, het is enorm groot. Ik bedoel, je mag denken dat het ver weg is naar de apotheek, maar dat is gewoon een peulenschilletje ten opzichte van de ruimte.
Origineel:Space is big. You just won't believe how vastly, hugely, mind-bogglingly big it is. I mean, you may think it's a long way down the road to the chemist's, but that's just peanuts to space.
-
De ruimte van Einstein ligt niet dichter bij de werkelijkheid dan de hemel van Van Gogh. De glorie van de wetenschap komt niet voort uit een waarheid die absoluter is dan de waarheid van Bach of Tolstoj, maar in de scheppingsdaad zelf.
Origineel:Einstein's space is no closer to reality than Van Gogh's sky. The glory of science is not in a truth more absolute than the truth of Bach or Tolstoy, but in the act of creation itself.
The Act of Creation (197) -
De schepping van de wereld heeft niet voor eens en altijd plaatsgevonden, maar vindt elke dag plaats.
Origineel:The creation of the world did not take place once and for all time, but takes place every day.
-
De schoonheid van proza zoals ik dat zie, is simpelweg dat, om iets te creëren, je alleen maar aandacht hoeft te schenken aan persoonlijke vereisten.
Origineel:The beauty of prose fiction that I see is simply that in order to create something you need only pay attention to personal exigency.
-
De slaaf is een dienaar die niet tegenspreekt en zich aan alles onderwerpt. Af en toe vermoordt hij zijn meester maar hij biedt hem geen weerstand.
Origineel:L'esclave est un serviteur qui ne discute point et se soumet à tout sans murmure. Quelquefois il assassine son maître mais il ne lui résiste jamais.
-
De stilte stelt geen vragen, maar ze kan ons overal een antwoord op geven.
Origineel:Die Stille stellt keine Fragen, aber sie kann uns auf alles eine Antwort geben.
Kurz und fündig (1995) -
De stoutmoedige leeft misschien niet lang, maar de schuchtere leeft nooit helemaal.
Origineel:The bold may not live long, but the timid never live at all.
toegeschreven
De beste (maar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 247)
