Citaten 1191 t/m 1200 van 2339.
-
Dat is het mooie aan de aandelenmarkt: een speculant kan duizend procent winst maken, maar nooit meer dan honderd procent verliezen.
Origineel:Das ist das Schöne an der Börse: Ein Spekulant kann tausend Prozent Gewinn machen, aber nie mehr als hundert Prozent verlieren.
Niemand ist eine Insel (1975) p.555 -
Dat vrouwen het laatste woord hebben, komt hoofdzakelijk door het feit dat mannen niets meer te binnen schiet.
Origineel:Dass Frauen das letzte Wort haben, beruht hauptsächlich darauf, dass den Männern nichts mehr einfällt.
-
De betekenis van het leven is meer dan het leven zelf.
Origineel:Der Sinn des Lebens ist mehr als das Leben selbst.
Der Kampf mit dem Dämon (1925) -
De boeken waar ik van hield toen ik nog kind was - de eerste liefdes - ik heb ze zo vaak gelezen dat ik ze op een heel wezenlijke manier heb geïnternaliseerd: ze zijn nu meer in mij dan er buiten.
Origineel:The books I loved in childhood - the first loves - I’ve read so often that I’ve internalized them in some really essential way: they are more inside me now than out.
-
De brave man treurt veel meer om een ??onrecht dat hij heeft aangedaan dan om een ??onrecht dat hem is aangedaan.
Origineel:Der brave Mensch grämt sich weit mehr über ein Unrecht, das er getan hat, als über ein solches, das ihm angetan wurde.
-
De bureaucraat doet zijn plicht van negen tot één, meer doet hij niet.
Origineel:Der Bürokrat tut seine Pflicht von neun bis eins, mehr tut er nicht.
Der Obersteiger (1894) 2. akt -
De dappere man die zijn plicht niet doet, is niet meer waard voor zijn land dan de lafaard die vlucht in het uur van gevaar.
Origineel:The brave man inattentive to his duty, is worth little more to his country than the coward who deserts in the hour of danger.
-
De deugd is misschien niets meer dan de beleefdheid van de ziel.
Origineel:La vertu n'est peut-être que la politesse de l'âme.
-
De deugd wordt meer vervolgd door de slechten dan bemind door de goeden.
Origineel:La virtud es más perseguida por los malos que amada por los buenos.
Don Quichote (1615) II -
De dood zal een grote opluchting zijn. Geen interviews meer.
Origineel:Death will be a great relief. No more interviews.
De beste (meer) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 120)
