Citaten 1241 t/m 1250 van 2339.
-
De werkman moet zijn plicht doen, de werkgever meer dan zijn plicht.
Origineel:Der Arbeiter soll seine Pflicht tun, der Arbeitgeber soll mehr tun als seine Pflicht.
Aphorismen (1911) -
De wijze leert altijd meer van de domme dan de domme van de wijze.
Origineel:Immer lernt der Kluge vom Dummen mehr als der Dumme vom Klugen.
Heimgärtners Tagebuch 1912-17 -
Decadentie is een moeilijk woord om te gebruiken, omdat het weinig meer dan een scheldwoord geworden is, door critici toegepast op alles wat ze nog niet begrijpen.
Origineel:Decadence is a difficult word to use since it has become little more than a term of abuse applied by critics to anything they do not yet understand.
Death in the Afternoon (1932) ch. 7 -
Degene die zijn vaderland verliest wordt in een nieuwe betekenis vrij, en alleen degene die met niets meer verbonden is, hoeft nergens rekening mee te houden.
Origineel:Der Heimatlose wird in einem neuen Sinne frei, und nur der mit nichts mehr Verbundene braucht auf nichts mehr Rücksicht zu nehmen.
De wereld van gisteren (1942) Vorwort -
Deze oude god leeft niet meer; die is hartgrondig dood!
Origineel:Dieser alte Gott lebt nämlich nicht mehr: der ist gründlich tot.
-
Die doet wat hij kan, en de wereld verkondigt wat hij weet, is niet tot meer verplicht.
Origineel:Chi fa cid che pad, e dice al mondo che sa, non è tenuto a pilt.
-
Dit is wat echtscheiding is: dingen die je niet meer wilt afnemen van mensen van wie je niet meer houdt.
Origineel:This is what divorce is: Taking things you no longer want from people you no longer love.
White Teeth (2000) -
Door de bomen het bos niet meer zien.
Origineel:Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen.
Musarion (1768) -
Door de gewoonte worden meer revoluties bedwongen dan door alle gewapende machten tezamen.
Origineel:Die Gewohnheit unterdrückt mehr Revolutionen, als alle bewaffneten Mächte zusammen.
-
Door ervaring wijs worden is vaak meer een zaak van het karakter dan van het verstand.
Origineel:Durch Erfahrung schlau werden ist mehr eine Sache des Charakters dann des Verstandes.
Wetterleuchten (1909) 114
De beste (meer) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 125)
