Citaten 1961 t/m 1970 van 2339.
-
Ik ben meer door boeken gevormd, dan door mensen.
-
Ik ben meer geïnteresseerd in boeken dan in mensen, en ik verwacht dat iedereen zo is, maar dat zijn ze niet.
Origineel:I'm more interested in books than people, and I always expect everybody else to be, but they're not.
toegeschreven -
Ik ben niet helemaal mezelf, denk ik. Maar wie is hier helemaal zichzelf? En toch is er een manier waarop we allemaal meer onszelf dan ooit zijn, denk ik.
Origineel:I am not quite myself, I think. But who here is quite himself? And yet there is a way in which we are all more ourselves than ever, I suppose.
Rick Moody (2007) 236 -
Ik ben nu officieel van middelbare leeftijd. Ik heb geen drugs meer nodig, godzijdank. Ik kan nu hetzelfde effect verkrijgen door heel snel op te staan.
Origineel:I'm officially middle-aged. I don't need drugs anymore, thank God. I can get the same effect just by standing up real fast.
-
Ik ben tevreden; dat is een zegen groter dan rijkdom; en hij aan wie dat wordt gegeven, heeft verder geen wensen meer.
Origineel:I am content; that is a blessing greater than riches; and he to whom that is given need ask no more.
Joseph Andrews (2012) 112 -
Ik ben volkomen bereid om mij uit te spreken tegen een tweede Irak, wat betekent dat er geen eenzijdige oorlog meer wordt begonnen op basis van valse claims, valse informatie en een volledig verkeerd begrip van de aard van de situatie in de regio.
Origineel:I'm perfectly willing to say no more Iraqs, which means no more unilateral starting of the war on false claims, false information, and a complete misunderstanding of the nature of the situation in the region.
-
Ik benijd niemand die meer weet dan ikzelf, maar heb medelijden met hen die minder weten.
Origineel:I envy no man that knows more than my self, but pity them that know less.
Religio Medici (1643) I, sec. 3 -
Ik denk dat cinema een beetje op mannen lijkt, hoe minder je ze wilt, hoe meer ze je achtervolgen.
Origineel:Credo che il cinema sia un po' come gli uomini, meno li si vuole e pù vi rincorrono.
-
Ik denk dat er een groot verschil in bewustzijn is, dat wij als jongere boeken lezen voor het verhaal, voor de opwinding van het verhaal - en er komt een moment dat je je realiseert dat alle verhalen min of meer hetzelfde zijn.
Origineel:I think there's a great difference in consciousness in that same way in that when we're young we read books for the story, for the excitement of the story - and there comes a time when you realise that all stories are more or less the same story.
-
Ik drink graag meer wijn dan vroeger. Hoe dan ook, ik drink meer.
Origineel:I like to drink wine more than I used to. Anyway, I'm drinking more.
The Godfather (2005)
De beste (meer) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 197)